This pattern is available in English and Japanese.
（日本語の説明は下方をご覧ください。）
＊＊＊
Kaede means maple in Japanese.
Autumn is my favorite season. Refreshing air, clear sky…
And trees change color beautifully.
Isager Aran Tweed reminded me of the beautiful autumn leaves.
Enjoy knitting this vest which expressed the autumn maple trees!

This pattern is worked in the round and seamlessly from top-down.
First, few double seed stitches and some short rows create a boat neck.
And then the front cables & eyelets begin.
Next, devide the body into front and back and work back and forth to create the armhole openings. After that, front and back are joined at the underarms and worked in the round again for the body. Work an i-cord BO for sleeves and hem.

Sizes: Size 1 (2, 3, 4, 5)

Finished bust measurements: 94 (105, 116.5, 132, 145) cm / 37 (41.3, 45.9, 52, 57)”

Suggested ease: 2-16 cm / 0.8 - 6.3” of positive ease

Yarn: Aran, 288 (320, 371, 448, 515) grams of Isager Aran Tweed, 100% Wool, 160 m (175 yds) / 100 g
Approx. 460 (512, 600, 717, 824) m / 503 (560, 656, 784, 901) yds

Sample color: Red

Needles: US 9 (5.5 mm) & US 7 (4.5 mm) or JPN 11 (5.4 mm) & JPN 8 (4.5 mm),
Set of 4 DPNS or 80 cm (32”) Circular needles and spare needles

Gauge: 18 sts x 20 rows in 10 cm (4”) in stockinette stitch using larger needles
40 sts x 24 rows in 21 x 10.5 cm (8.2” x 4.3”) in Chart A using larger needles

Tools: Cable needle, Scrap yarns, Stitch marker(s), Tapestry needle

＊＊＊
Thank you so much, all my dear testers!
Chiara, K, Nuria, Odile, Patricia, Roberta,
Ayako, maki, Mon, Reiko, tomoshi
And thank you so much for Eylul yarns, Yuri!
https://eylulyarns.com/

＊＊＊
Kaedeは、日本語の楓のことです。
秋が好きです。さわやかな空気と高く澄んだ空、うつくしく色を変化させる木々。
指定糸のIsager Aran Tweedを見て触りながら、紅葉の美しさを思い描きました。
楓の木々をあらわしたこのベストを楽しく編んでいただけたら幸いです。

このパターンはとじはぎなしでトップダウンに編み進めます。
最初に、輪にして2目のかのこ編みを数段編みます。
そしてドイツ式引き返し編みを使ってボートネックを作ります。
その後、再び輪で編み、フロントケーブルとアイレットがはじまります。
次に身頃を前後に分けて腕の開きをつくり、脇の下で前後身頃をあわせ、再度輪で編み進めます。最後に袖と裾をi-cord BOします。

サイズ：サイズ1 (2, 3, 4, 5)

できあがり寸法（胸囲）： 94 (105, 116.5, 132, 145) cm
バストに 2-16 cmのゆとりを推奨。

糸：アラン、Isager Aran Tweed、ウール100%、160 m / 100 g
288 (320, 371, 448, 515) g
約460 (512, 600, 717, 824) m

サンプル色：Red

針：US 9 (5.5 mm) & US 7 (4.5 mm) もしくは日本サイズ11号 (5.4 mm) と8号 (4.5 mm)、
4本棒針もしくは80cmの輪針、そしてスペアの針

ゲージ：太い針を使ってメリヤス編み18目 X 20段で10 cm
太い針を使ってChart A 40 目 X 24 段で21 X 10.5 cm

道具類：ケーブル針、あまり糸、ステッチマーカー、とじ針
＊＊＊
テスターの皆さん、ありがとうございました♪
Chiara, K, Nuria, Odile, Patricia, Roberta,
Ayako, maki, Mon, Reiko, tomoshi
そしてEylul yarnsのYuriさん、ありがとうございました!
https://eylulyarns.com/