I’ve knitted my first Kappa years ago, and wore it to pieces. It truly is a genius design - it can be worn as a scarf, a cowl, even a poncho! I’ve made several new Kappa cowls since then, but found that I would need one, or, in fact, two things: sleeves.
This sweater was thus born: it begins as a Kappa-esque garment, but grows into a proper yoke with shaping, and then into a sweater with sleeves.

‘Paita’ is Finnish for shirt or sweater, and thus Kappa with sleeves became Kappa-paita, or Kappaita for short. The sweater is named after Veera Välimäki’s Kappa design, and the name is chosen for this design with Veera’s permission.

Worked from the top-down, this garment can be varied with different types and colors of yarn. The length and width are easily modified according to your preference.

Sizes
(81, 86, 91, 96, 101) 106, 111, 116, 121, 126 (132, 137, 142, 152, 162, 172) cm or (32, 34, 36, 38, 40) 42, 44, 46, 48, 50 (52, 54, 56, 60, 64, 68) inches.

Finished Bust Circumference of the Garment
(97, 101, 106, 110, 119) 126, 133, 138, 143, 148 (153, 158, 167, 175, 184, 198) cm or
(38, 40, 41 3⁄4, 43 1⁄4, 47) 49 ½, 52 ½, 54 ½, 56 ½, 58 1⁄4 (60 1⁄4, 62 1⁄4, 65 3⁄4, 69, 72 ½, 78) inches.

Yarn
Fingering-weight yarn approximately
(1720, 1780, 1840, 1920, 2000) 2090, 2200, 2330, 2440, 2550 (2670, 2780, 2910, 3080, 3220, 3440) yards or
(1550, 1600, 1660, 1730, 1800) 1880, 2000, 2100, 2200, 2300 (2400, 2500, 2620, 2770, 2900, 3100) meters.

NOTE: There are two (2) PDF’s for each language option. The mobile version is designed specifically for phones and small tablets. If you prefer a printed version or following patterns on a larger screen, download the print version.

Tämä neule on saanut inspiraationsa Veera Välimäen
suunnittelemasta Kapasta. Neuloin ensimmäisen Kappani vuosia sitten, ja käytin sen niin loppuun, että siitä oli enää jäljellä vain riekaleet. Kappa on todella nerokas malli - sitä voi käyttää huivina, kaulurina, jopa ponchona! Olen sittemmin tehnyt useita Kappaneuleita, mutta totesin mallista uupuvan yhden (tai oikeammin kaksi) asiaa: hihat. Siitä sai alkunsa tämä malli: Kappamainen pitkä kaulus jatkuu kaarrokkeena, josta erotetaan hihat ja vartalo.

Neuleen on tarkoitus olla väljästi istuva, siis Kappa, jossa on hihat. Siitä Kappaita saa nimensäkin: se on hatunnosto alkuperäiselle Kapalle, ja nimikin on valittu Veeran luvalla.

Neule neulotaan ylhäältä alas, ja siihen soveltuvat hyvin erilaiset langat. Voit leikitellä tekstuureilla ja väreillä. Samoin hihojen ja vartalon pituus ovat ohjeellisia - voit muokata neuleesta juuri sopivan mittaisen itsellesi.

Koot
(81, 86, 91, 96, 101) 106, 111, 116, 121, 126 (132, 137, 142, 152, 162, 172) cm.

Valmiin työn rinnanympärys
(97, 101, 106, 110, 119) 126, 133, 138, 143, 148 (153, 158, 167, 175, 184, 198) cm.

Langanmenekki
Fingering-vahvuista lankaa noin (1550, 1600, 1660, 1730, 1800) 1880, 2000, 2100, 2200, 2300 (2400, 2500, 2620, 2770, 2900, 3100) metriä.

HUOM: Ohjeesta on kaksi erillistä PDF:ää englanniksi ja suomeksi. Valitse mobiiliversio, jos luet ohjetta pienellä tabletilla tai puhelimella. Jos haluat seurata ohjetta isommalta näytöltä tai tulostaa ohjeen paperille, print-versio soveltuu siihen paremmin.