Kartong by Margareta Marisch

Kartong

Knitting
March 2023
Fingering (14 wpi) ?
10 stitches = 1 inch
in ribbing from pattern
US 1½ - 2.5 mm
383 - 459 yards (350 - 420 m)
medium but easily adaptable
English German
This pattern is available as a free Ravelry download

These socks are a variation of the knit/purl rib sock and are therefore ideally suited as a possible plain vanilla sock. Sometimes if find stockinette socks just a bit too tedious to knit, so I like to mix things up a big.

The German word ‘Karton’ means box and the title is just a funny pronunciation of the word. The pattern reminds me of little boxes and looks great on a sock. Plus, it’s really fast to knit.

The socks are knitted top-down but could just as easily be knitted toe-up.
Size: medium (European shoe-size 38-41)

Because the pattern repeat is only 3 stitches and only 4 rounds the pattern is infinitely easy to adjust to any size.

Note: Because I tried to keep the pattern as short as possible there are no full explanations for heel and toe - I’ve only included some links. Feel free to choose the ones you like best.

Have fun with your fast socks!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Diese Socken sind eine Variante der re/li Rippen und daher super geeignet als Alternative für eine Stino-Socke. Manchmal ist mir glatt rechts einfach ein bisschen zu langweilig und ich brauche etwas anderes.

Der Titel geht natürlich zurück auf den unsterblichen Fernseh-Satz: “Achtung, hier kommt ein Kartong”, der mir ganz offensichtlich immer noch im Kopf herumspukt. Der perfekte Name für ein Muster, das aussieht wie kleine Kästchen. Und ja, “Käsekästchen” wäre auch ein Supername gewesen, aber Umlaute sind ja nicht so einfach auf Englisch ;-)

Sie werden vom Bündchen aus gestrickt, können aber problemlos auch umgedreht gestrickt werden.
Größe: medium (ca. 38-41)

Der Maschenrapport ist denkbar klein mit nur 3 Maschen und 4 Reihen, daher kann das Muster an alle nur denkbaren Größen angepasst werden.

Bitte beachten: Um die Anleitung so kurz wie möglich zu halten, habe ich keine ausführliche Beschreibung der Ferse sowie der Spitze eingefügt - es gibt aber ein paar Links. Bitte hier jeweils die Lieblingsferse und die Lieblingsspitze stricken.

Viel Spaß mit den schnellen Socken!