(English below)
Los calcetines Kenai se construyen desde la puntera a la caña; tienen un calado que evoca el campo de hielo que forman los diversos glaciares de la península de Kenai en el empeine del calcetín, lo que les dota de un aire atemporal y romántico.
Técnicas utilizadas
Para poder tejer los calcetines Kenai tendrás que saber tejer punto derecho, punto revés y punto retorcido, deslizar puntos, hacer aumentos y disminuciones, montar puntos y cerrarlos, y trabajar con mini agujas circulares o agujas de doble punta o conocer el método magic loop.
Lana
Lana grosor fingering (100 gr, 400 m). Yo he utilizado lana de La Miel, en su calidad Linden (100% merino superwash de 19’5 micras) y en el color “Debod”.
La cantidad de metros que necesitarás dependerá de la talla y del largo de los calcetines. Para ponerte un ejemplo, yo usé aproximadamente 60 gr para una talla 1 número 36 de pie.
Muestra de tensión
18 pts x 24 vtas en un cuadrado de 5cm x 5cm, tejido en circular con agujas de 2’25 mm, con el método magic loop y en punto derecho, después del bloqueo.
Tallas
Las tallas se corresponden con la medida del contorno del pie por su parte más ancha. Mide el contorno de tu pie en la parte más alta del empeine sin dejar nada de holgura.
Talla 1 (pequeña): de 20 cm a 22 cm.
Talla 2 (mediana): de 22’5 cm a 24 cm.
Talla 3 (grande): de 24’5 cm a 27 cm.
English
The Kenai socks are knitted from the toe up. The lace in the front side of the sock reminds the icefield formed by the several glaciers of the Kenai Peninsula, which makes them a timeless and romantic air socks.
Skills required
Pattern requires the following skills: knit, purl, knit through the back loop, slip stitches, increasing and decreasing, pick up stitches, cast on and bind off stitches, and knitting in the round on mini circular needles, or DPNs or circular needles 80 cm long to knit with magic loop.
Yarn
Fingering yarn (100 gr, 400 m). I have used yarns from La Miel, in her quality Linden (100% merino superwash), color Debod.
The amount of yarn you will need will depends on your sock and shoe size. To give you an idea, I used approximately 60 gr for a size 1, 36 shoe size.
Gauge
18 stitches and 24 rows in stockinette stitch over 2 inches (5 centimeters), on 2’25 mm (US 1) needles, knitting in the round with magic loop, after blocking.
Sizes
I give three sizes based on your foot circumference around the widest part of the foot.
Size 1 (small): 8’’ – 8’5’’.
Size 2 (medium): 8’5’’ - 9’5’’.
Size 3 (large): 9’5’’ - 10’5’’.