ENGLISH

---

Pattern is for Hat and Scarf ONLY
Mittens pattern here: https://www.ravelry.com/patterns/library/kenogami-mittens

---

LANGUAGES: English AND French. (You will receive 2 PDF)

---

SKILL LEVEL: Beginner

---

SIZES:

Newborn, 3-12 months, 1-5 years, child/adult small, adult medium/large

---

MATERIALS:

1) M Grizzly yarn from Madolaine (size 5)
X-Small (hat only): 1 ball
Small (hat only): 1 ball Medium (hat and scarf): 2 balls Large (hat and scarf): 4 balls X-Large (hat and scarf): 4 balls
2) Crochet J (6 mm)
3) Scissors, yarn needle and stitch markers.
4) Accessories: baby sizes: 1x 1.5“/40 mm button; all other sizes: 1x 1ʺ/25 mm button | 1x 2ʺ/50 mm button | 1x fur pompom. (You can buy these accessories here: www.AkrocheTatuk.com)

---

GAUGE:

Hat: with J (6 mm): 9 SC x 12 rows = 4ʺ/10 cm
Scarf: with J (6 mm): 9 DC x 5 rows = 4ʺ/10 cm

---

SKILLS REQUIRED:

Pattern is written in standard American terms.
CH – chain
DC – double crochet
SC – single crochet
sl st – slip stitch
st – stitch

---

YARN:

Hat
X-Small: 35 g/48 m
Small: 50 g/68 m
Medium: 75 g/ 102 m
X-Large: 100 g/ 136 m

Scarf
Small: 85 g/116 m
Medium 220 g/299 m
Large: 270 g/367 m

• 1 ball M Grizzli = 100 g/136 m

---

COPYRIGHT NOTICE

You have permission to sell your finished items, but I ask that you give credit to me via a link to my online shop. If you sell the items online, please include the following link in your listing AkrocheTatuk.com. You are not allowed to use my pictures for your self-promotion or your sales listings. You must take your own pictures of the product. Rewriting, reselling, distributing, or copying the pattern itself (in full or in part) is prohibited. Thank you for your collaboration.

---

FRENCH

---

Patron tuque et foulard seulement!
Patron des mitaines ici: https://www.ravelry.com/patterns/library/kenogami-mittens

---

LANGUES : Français ET anglais. (Vous recevrez 2 PDF)

---

NIVEAU : Débutant

---

GRANDEURS :

Nouveau-né, 3-12 mois, 1-5 ans, enfant/adulte petit, adulte moyen/grand

---

MATÉRIEL:

1) De la laine M Grizzly de Madolaine (grosseur 5). Couleur prune.
Très petit (tuque seulement) : 1 balle Petit (tuque seulement) : 1 balle Moyen (tuque et foulard) : 2 balles Grand (tuque et foulard) : 4 balles Très grand (tuque et foulard) : 4 balles
2) Crochet J (6 mm)
3) Ciseaux, aiguille à laine et marqueur de mailles.
4) Accessoires : 1 bouton 1”/25 mm, 1 bouton 2”/50 mm, 1 pompon. Pour les grandeurs bébés, utiliser 1 bouton 1,5”/40 mm (Vous pouvez acheter ces accessoires ici : AkrocheTatuk.com)

---

COMÉTENCES REQUISES

br – bride
m – maille
mc – maille coulée
ml – maille en l’air
ms – maille serrée

---

ÉCHANTILLON:

Tuque : Avec un crochet J (6 mm) : 9 ms x 12 rangs = 4’’/10 cm

Foulard : Avec un crochet J (6 mm) : 9 br x 5 rangs = 4’’/10 cm

---

LAINE NÉCESSAIRE

Tuque
Très petite: 35 g/48 m
Petite: 50 g/68 m
Moyenne: 75 g/ 102 m
Grande: 85 g/116 m
Très grande: 100 g/ 136 m

Foulard
Petit: 85 g/116 m
Moyen: 220 g/299 m
Grand: 270 g/367 m

• 1 balle M Grizzli = 100 g/136 m
• Pour la tuque grandeur «Très grande», il est possible que vous ayez besoin d’une 2e balle selon votre tension.

---

DROIT D’AUTEUR

Vous avez la permission de vendre le produit final de ce patron. Si vous vendez le produit en ligne, veuillez inclure le lien suivant dans votre fiche AkrocheTatuk.com. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser mes photos pour votre autopromotion et vos ventes. Vous devez prendre vos propres photos du produit. La réécriture, la revente, la distribution ou la copie du patron lui-même (en totalité ou en partie) est interdite. Merci pour votre compréhension.

---