EN:
The design was inspired by the art of pottery, especially by handmade pottery like bowls and cups or vases. Textured pattern made of a simple stitch combination gives the shawl a special look. Just like handmade pottery items it is designed to be plain, elegant and artful. The design is at the same time easy to knit. Enjoy meditative knit process with soft and cozy yarn. With its generous dimensions this shawl will become your best friend for cold weather at home and in the nature. I call it Keramik for pottery or ceramic in German.

The shawl has a rectangular shape and it is worked flat from one end to the other. The stitch pattern is made of knitted, purled and slipped stitches. The stitch combination makes a special pattern texture to create an interesting look of the design, fun to work and easy to memorize. The borders are knitted in garter stitch. I-Cord technique is used for the edge stitches.

This knitting pattern is suitable for knitting beginners as well as for advanced knitters looking for a relaxing project.

Following basic knitting techniques are needed:
• Long Tail Cast On
• Knitting stitches
• Slip Stitch
• Simple Bind Off

Following special knitting technique is shown in the pattern as a tutorial (photo and text):
• I-Cord Edge Stitches

SIZE
one size – 42 cm / 16½ ‘’ wide and 208 cm / 81¾ ‘’ long

YARN
1240 m / 1356 yds of a Sport weight yarn

SUGGESTED YARN
4 skeins or 400 g of Cheeky Merino Joy, Rosy Green Wool (100% merino wool, 320 m / 350 yds – 100 g), color Mélange Pure (257)

SUGGESTED NEEDLES
3.0 mm (US 3) and 3.5 mm (US 4) circular needles with an 80 cm / 32’’ cord or a needle size to achieve the gauge below

GAUGE (after wet blocking)
23 stitches x 32 rows in Textured Stitch Pattern (see pattern) on bigger needle size = 10 x 10 cm = 4 x 4 ‘’
____________________________________________

DE:
Das Design wurde von der Keramikkunst und vor allem handgefertigten Keramik Gegenständen wie Schalen, Tassen und Vasen inspiriert. Das Strukturmuster aus einer einfachen Maschenkombination verleiht dem Design ein edles und außergewöhnliches Aussehen. Wie handgefertigte Keramikgegenstände ist das Tuch schlicht, elegant und kunstvoll gestaltet. Es ist gleichzeitig sehr einfach zu stricken und sorgt für viele gemütliche Stunden bereits im Strickprozess. Das breite und lange Tuch wird zu einem treuen Begleiter beim ungemütlichem Wetter zu Hause und in der Natur.

Das Tuch hat eine rechteckige Form und wird von einem Ende zu dem anderen in Hin- und Rückreihe gestrickt. Das Struckturmuster aus rechten, linken und abgehobenen Maschen ist einfach zu stricken und zu merken. Es entsteht ein reliefartiges Muster mit einem Schattenspiel, das dem Design ein spannendes Aussehen verleiht. Die Ränder sind im schlichten Kraus Rechts Muster gestrickt. Die Randmaschen werden dabei in Kordel-Optik gearbeitet.

Diese Strickanleitung ist sehr gut geeignet für Strickneulinge genauso wie für Strickerfahrene auf der Suche nach einem entspannenden Projekt.

Es werden folgende Basis-Stricktechniken benötigt:
• der klassische Kreuzanschlag
• Stricken von rechten und linken Maschen
• Abheben von Maschen
• Klassisches Abketten der Maschen

Folgende spezielle Stricktechnik wird in der Anleitung als ein Tutorial (Foto und Text) gezeigt:
• Arbeiten von Randmaschen in der Kordel-Optik (I-Cord)

GRÖßE
Einzelgröße – 42 cm Breite und 208 cm Länge

GARN
1240 m von einem Garn in Stärke Sport

GARNEMPFEHLUNG
4 Stränge oder 400 g von Cheeky Merino Joy, Rosy Green Wool (100% Merinowolle, 320 m – 100 g), Farbe Melange Pur (257)

NADELEMPFEHLUNG
3,0 mm und 3,5 mm Rundstricknadeln mit einem 80 cm Seil oder eine für die Maschenprobe passende Nadelstärke.

MASCHENPROBE (nach dem Spannen)
23 Maschen x 32 Reihen im Strukturmuster (siehe Anleitung) gestrickt auf größeren Nadeln = 10 x 10 cm