Update 2018-04-09: I found two small mistakes in the charts, which don’t have an effect to the result.

• the last stitch (box) on row 17S must be in colour S
• on row 96E missing an increase stitch (box) on the left side This is the reason for the update of my decription.

Update (09.04.2018): Ich habe in der Anleitung zwei kleine Fehler in den Charts entdeckt, die sich nicht auf das Strickergebnis auswirken.

• die letzte Masche in der Reihe 17S muss dunkel in der Farbe S sein.
• Die letzte Masche in der Reihe 96E hatte gefehlt Das was der Grund für mein letztes Update

Auf Wunsch meiner Tochter, die großer Japan Fan ist, habe ich dieses Tuch entworfen. Es ist einem japanischen geometrischen Muster nachempfunden. Der Name des Tuches leitet sich von einem japanischen Charakter aus einer Anime-Serie (Hunter x Hunter).
Die Technik, mit dem dieses Tuch gestrickt wird, nennt sich Mosaikstricken. Das heißt, man arbeitet mit Hebemaschen. Man strickt immer je zwei Reihen hin und zurück mit der gleichen Farbe. So hat man immer nur ein Faden am Finger.

Größe des Tuches: 180 x 85 cm.

My daughter, a fervent fan of Japan, wanted me to design this shawl. It is based on a japanese geometric design. The name of the shawl refers to an anime of the manga series Hunter x Hunter.
The technique is called mosaic-knitting: You work with slipped stitches; there are always two rows in the same color. Only after these two rows you will change the color. So there is always only one thread on your fingers.

Measures of the shawl: 180 x 85 cm