KisKis

Knitting
October 2024
both are used in this pattern
yarn held together
Light Fingering
+ Lace
= Fingering (14 wpi) ?
22 stitches and 30 rows = 4 inches
in 22 sts x 30 rnds = 10 cm / 4” over Stockinette Stitch in the round holding MC and CC together (lightly blocked).
US 1½ - 2.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
919 - 1804 yards (840 - 1650 m)
1 - 9 (corresponding to XS-5XL)
English Finnish
This pattern is available for €9.00 EUR buy it now

KISKIS is designed to be your favourite sweater. One that you can wear to (almost) any occasion and feel comfy and properly dressed. KISKIS has a relaxed design, but it looks interesting and finished. By changing the colors, you can make it either elegant and simple or flashy and attention-grabbing.

The sweater is knitted from a combination of light fingering and lace weight yarns. For the front and back pattern stripes, you need two threads, which should have at least a small shade difference so that the stripes stand out. The stripes are made with the lace weight yarn. The more you want the stripes to stand out, the bigger the tonal difference between the two threads must be. The sweater is short, a little cropped, so try on the shirt before starting the bottom rib. If you wish, you can easily extend the length to the desired length.

Sizes
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease 15–20 cm / 6−8”

Finished measurements
Bust circumference: 95 (100, 110, 120, 130) (140, 150, 160, 170) cm / 38 (40, 44, 48, 52) (56, 60, 64, 68)”
Body from underarm: 27 (28, 28, 28, 28) (29, 29, 29, 29) cm /
10.75 (11.25, 11.25, 11.25, 11.25) (11.5, 11.5, 11.5, 11.5)”
Height of upper body: 18.5 (19, 20.5, 23, 25) (27, 30.5, 32, 35) cm / 7.5 (7.5, 8.25, 9.25, 10) (10.75, 12.25, 12.75, 14)”
Sleeve length from underarm: 47.5 (48.5, 48.5, 48.5, 49.5) (49.5, 51.5, 51.5, 51.5) cm / 19 (19.5, 19.5, 19.5, 19.75) (19.75, 20.5, 20.5, 20.5)”
Upper arm circumference: 39 (42, 43.5, 46.5, 49) (53, 56.5, 59, 63.5) cm / 15.5 (16.75, 17.5, 18.5, 19.5) (21.25, 22.5, 23.5, 25.5)”

Yarn
Main color (MC): Jalovilla Sorja (100 % wool, 100 g / 560 m / 612 yds), color Palavarakkaus: 2 (2, 2, 3, 3) (3, 3, 4, 4) skeins or approx. 840 (940, 1000, 1150, 1250) (1350, 1450, 1550, 1650) m / 919 (1028, 1094, 1258, 1367) (1476, 1586, 1695, 1805) yds of light fingering weight yarn.
Contrasting color (CC): Aara Hieno (72 % kid mohair, 28 % silk, 50 g / 420 m / 459 yds), color Unikko 2 2 (3, 3, 3, 3) (4, 4, 4, 4) skeins or a total of approx. 840 (940, 1000, 1150, 1250) (1350, 1450, 1550, 1650) m / 919 (1028, 1094, 1258, 1367) (1476, 1586, 1695, 1805) yds of lace weight yarn.

Needles:
circular needles 2.5 mm (US 1.5) / 100 cm (40”) and 3.0 mm (US 2.5) / 100 cm (40”) (for the magic loop technique for the sleeves or additionally DPNs is sizes 2.5 mm (US 1.5) and 3.0 mm (US2.5)).

Notions: 3 distinctive types of stitch markers (7 pieces for the raglan section) and 4 pieces for the colorwork pattern), 1 BORm), stitch holders, darning needle.

Gauge
22 sts x 30 rnds = 10 cm / 4” over Stockinette Stitch in the round holding MC and CC together (lightly blocked).


SUOMEKSI

KISKIS on suunniteltu lempipaidaksi. Sellaiseksi, jonka voit laittaa (melkein) mihin tahansa tilaisuuteen ja tuntea olosi viimeistellyksi. KISKIS on malliltaan rento ja huoleton, mutta ilmeeltään kiinnostava ja viimeistelty. Värejä vaihtamalla saat siitä joko tyylikkään ja eleettömän tai räväkän ja huomiota herättävän.

Neule neulotaan light fingering ja lace -vahvuisten lankojen yhdistelmästä. Eteen ja taakse muodostuvia kuvioraitoja varten tarvitset kaksi lankaa, joissa kannattaa olla vähintään pieni sävyero, jotta raidat erottuvat. Raidat muodostuvat lace-vahvuisesta langasta. Mitä enemmän haluat raitojen erottuvan sitä suurempi sävyeron kahden langan välillä on oltava. Neule on lyhyt, aavistuksen kropattu, joten sovita paitaa ennen alajoustimen aloitusta. Halutessasi voit jatkaa helposti pituutta halumaasi mittaan.

Koot
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Suositeltu väljyys 15–20 cm

Valmiin neuleen mitat
Rinnanympärys:
95 (100, 110, 120, 130) (140, 150, 160, 170) cm
Pituus kainalosta helmaan:
27 (28, 28, 28, 28) (29, 29, 29, 29) cm
Kaarrokkeen korkeus:
18,5 (19, 20,5, 23, 25) (27, 30,5, 32, 35) cm
Hihan sisäpituus:
47,5 (48,5, 48,5, 48,5, 49,5) (49,5, 51,5, 51,5, 51,5) cm
Hihan ympärys kainalon korkeudella:
39 (42, 43,5, 46,5, 49) (53, 56,5, 59, 63,5) cm.

Lanka
Pääväri (PV): Jalovilla Sorja (100 % villaa, 100
g / 560 m), väri Palavarakkaus: 2 (2, 2, 3, 3) (3,
3, 4, 4) vyyhtiä tai noin 840 (940, 1000, 1150,
1250) (1350, 1450, 1550, 1650) m light fingering
-vahvuista lankaa.

Kuvioväri (KV): Aara Hieno (72 % kid mohairia,
28 % silkkiä, 50 g / 420 m), väri Unikko 2 (3, 3,
3, 3) (4, 4, 4, 4) vyyhtiä tai yhteensä noin 840
(940, 1000, 1150, 1250) (1350, 1450, 1550, 1650)
m lace-vahvuista lankaa.

Puikot: pyöröpuikot 2,5 mm / 100 cm ja 3,0 mm / 100 cm (magic loop hihoissa tai lisäksi sukkapuikot koossa 2,5 mm ja 3,0 mm).

Muut tarvikkeet: Kolmia erilaisia silmukkamerkkejä (7 kpl (raglan) ja 4 kpl (kuvio), 1 kpl krs-M), silmukanpitimiä, parsinneula.

Neuletiheys
22 s x 30 krs = 10 cm sileää neuletta suljettuna PV ja KV yhdessä (kevyesti pingotettuna).