English version below

Die Jacke KIWI ist ein trendiges Basic-Teil für jeden Kleiderschrank, tragbar zu vielen Gelegenheiten. Das luftige Muster ist leicht zu häkeln und gibt der Jacke einen lockeren und legeren Fall. Der Schnitt ist klassisch und gerade, ohne Schnickschnack.

Das Besondere an diesem Projekt: Die Jacke wird seitwärts gehäkelt und komplett ohne Nähte gearbeitet. Mit meiner speziellen Technik arbeitest Du den Körper gleich an einem Stück, so dass Du auch bei Farbverlaufsbobbeln keine Farbunterbrechungen hast und zudem einen senkrechten Farbverlauf erhältst.

Außerdem gibt es keine festen Größen und keine festgelegten Maschenzahlen. Egal ob für Kinder oder Erwachsene: Es wird nach genauer Anleitung gemäß den Wunschmaßen gehäkelt.

Dabei gestaltet man Weite, Länge und Ärmel ganz individuell. Natürlich sind auch kurze Ärmel möglich.

Du brauchst keine Maschenprobe und kannst jedes beliebige Garn verwenden!

In der ausführlich beschriebenen Anleitung findest Du zusätzlich Links zu mehreren Videos (insges. ca. 20 min), die ich speziell für diese Anleitung erstellt habe und die Dich beim Häkeln unterstützen!

Meinen Testhäklerinnen hat das Häkeln dieses besonderen Cardigans großen Spaß gemacht!
Ich hoffe, Dir auch!

SCHWIERIGKEITSGRAD:
für Anfänger mit soliden Häkelgrundkenntnissen

WAS DU KÖNNEN SOLLTEST:
Luftmaschen
feste Maschen
Stäbchen
verkreuzte Stäbchen (mit Videotutorial)
Kettmaschen
In Reihen häkeln
in Spiralrunden häkeln
nach einer Anleitung häkeln können

WAS DU BEKOMMST:
In dieser Anleitung wirst Du von mir an die Hand genommen, wie Du Deine ganz individuelle und passgenaue Jacke häkelst. Die Anleitung ist sehr ausführlich und detailliert beschrieben. Viele Fotos und Grafiken dienen der Veranschaulichung und zum besseren Verständnis. Die einzelnen Schritte sind im Detail erklärt; für das Grundmuster gibt es ein zusätzliches Chart (Häkelschrift). Hinweise und Tipps ergänzen die Anleitung.

Zusätzlich gibt es ca. 20 min exklusives Videomaterial zur weiteren Unterstützung. Die Links dazu findest Du an den jeweiligen Stellen innerhalb der Anleitung.
Außerdem findest Du weitere Videolinks, die Du - falls nötig - unterstützend nutzen kannst.

Grundkenntnisse im Häkeln sollten vorhanden sein.

GRÖßEN:
Die Jacke kann in jeder beliebigen Größe (Babies bis Erwachsene) und in jeder Garnstärke und -qualität gehäkelt werden.

Die Jacke wird den individuellen Maßen angepasst. Daher gibt es keine festen Größen, Maschen-/cm-Vorgaben oder Garnangaben. Das genaue Vorgehen wird in dieser Anleitung Schritt für Schritt erklärt.

Das hier abgebildete Erwachsenen-Modell dient mit seinen Maßen lediglich als Beispiel und Orientierungshilfe. Anhand dieser Beispieljacke wird bei allen Anleitungsschritten das konkrete Vorgehen (in cm, Maschen und Mustersätzen) veranschaulicht, so dass Du Dein ganz persönliches Modell kreieren kannst.
Was Du für Material brauchst

GARN UND VERBRAUCH
Beliebige Qualität und Garnstärke

Einige Verbrauchsangaben meiner Testhäklerinnen für eine Dreiviertel- bzw. langärmelige Jacke (nur als Richtwerte, es wurden verschiedene Garne bzw. Bobbel verwendet):
Gr. 36/38: ca. 1.000 – 1.300 m
Gr. 38/40: ca. 1.200 – 1.500 m
Gr. 40/42: ca. 1.400 – 1.700 m
Gr. 42/44: ca. 1.600 – 1.800 m
Gr. 44/46: ca. 1.700 – 1.900 m
usw.
Kindergröße 92/98: ca. 450 m
Kindergröße 110/116: ca. 600 m

ZUBEHÖR
• Beliebige Häkelnadel (passend zum gewählten Garn)
• einige Maschenmarkierer, Schere, Maßband

---

English:

An extraordinary construction

The KIWI cardigan is a trendy, yet timeless, garment for every closet, suitable for any occasion. The airy pattern is easy to crochet and gives the piece a loose and casual fit. The classic cut is very straightforward and without frills.

Here’s what’s unique about this project:
The cardigan is worked sideways and without any seams. It is worked in one piece, so this project works very well with variegated yarn, too. Additionally, there are no fixed sizes. Instead, you can customize the length and width according to your own preferred measurements by following the detailed instructions in this pattern.

There’s no need for swatching – you can choose any yarn and crochet hook size you like!

Pattern includes exclusive video links (approx. 20 min) explaining the construction of the cardigan (english subtitles)

My testers loved to make their very own cardigan version!
I hope you will love it, too!

LEVEL:
Advanced beginners

SKILLS:
chain
single crochet
double crochet
crossed double crochets (video link included)
slip stitch
crocheting in rows
crocheting in spirals
you should be able to follow a written pattern

WHAT YOU WILL GET:
The pattern includes:
- very detailed written instructions
- photos
- crochet chart
- schematics
- 3 video links (approx. 20 minutes) explaining you the construction and other details of the cardigan

Should you have any questions, please contact strickundfit@web.de for assistance.

SIZES:
The cardi can be crocheted in any size (babies to adults) using any yarn you like.

The garment will be adjusted to your individual measurements and can therefore be adapted to any size for individual fit. So, there are no fixed sizes, numbers of stitches, specific measurements, or yarn specifications.
The exact process is explained step by step in these instructions.

The finished piece for adults pictured here with its measurements simply serves as an example and guideline. Every step of the instructions will use this sample to illustrate the specific process (in cm / inches and pattern reps).
Was Du für Material brauchst

YARN REQUIREMENTS
Any yarn type or yarn weight you like.

Yardage information from my testers (¾- or long sleeves, worked with various yarns):
German size 36/38 (US 8-10, UK 10-12): approx. 1,000 – 1,300 m / 1,094 – 1,422 yards
German size 38/40 (US 10-12, UK 12-14): approx. 1,200 – 1,500 m / 1,312 – 1,640 yards
German size 40/42 (US 14-16, UK 16-18): approx. 1,400 – 1,700 m / 1,531 – 1,859 yards
German size 42/44 (US 16-18, UK 18-20): approx. 1,600 – 1,800 m / 1,750 – 1,969 yards
German size 44/46 (US 18-20, UK 20-22): approx. 1,700 – 1,900 m / 1,859 – 2,078 yards

Children’s size 92/98 (1 ½ - 3 years): approx. 450 m / 492 yards
Children’s size 110/116 (4 – 6 years): approx. 600 m / 656 yards

NOTIONS

• any crochet hook suitable for the chosen yarn
• a few stitch markers, scissors, tape measure