Now English version avaiable

KjunikaHalloween kan strikkes som en kjole/tunika med en let A- linje eller måske blot som en trøje. Den er strikket i ét stykke - oppefra og ned (top-down). Den er nem at strikke og kræver meget lidt montering.
Der begyndes med et midlertidigt opslag og rundt bærestykke med et meget enkelt mønster. Fordelen ved midlertidigt opslag er, at halsudskæringen nemt gøres større.
Bærestykket afsluttes med nogle få raglanudtagninger, hvor overvidden kan reguleres.
Efter bærestykket strikkes venderækker for at gøre ryggen højere, inden krop og ærmer deles. Halsudskæringen kan reguleres til sidst, da der begyndes med midlertidigt opslag. Opskriften er med lange ærmer – på foto har jeg valgt ¾ ærme med mønster lige før rib

Strikkefasthed: 24 m og ca. 28 pinde = 10 cm. Da der strikkes i cm er antal pinde ikke så vigtige her.

Garn og pinde: Vælg et garn efter ønsket udtryk og som giver dig strikkefastheden. Blackhill Cottonwool fra garnudsalg.dk er anvendt til kjolen på fotoet.
Garnmængden er vejledende til en kjole ca. 65 cm fra underarmen og må tages med forbehold. Der bruges en lille rest ca. 25 gr af en kontrastfarve. Rundpinde i forskellige længder fx str. 3.5 mm og 3 mm til kanterne samt maskemarkører
Størrelsen:
Den færdige overvidde er i 11 størrelser fra ca. 85 - 136 cm. (34 - 54)
Da der strikkes oppefra og ned, kan overvidden justeres ved flere eller færre raglanudtagninger nederst på bærestykket

English version:
KjunikaHalloween can be knitted as a dress or a tunic. In Danish, Kjole means dress and Tunika means tunic - this can be either or both! This pattern is knitted in the round from the top down in one piece from start to finish. The back neck is raised by making short rows to improve fit.
It is fast to knit and there are only a few ends to weave in when you have finished knitting.
At the beginning, you knit a seamless round yoke starting with a provisionel cast on, then there will be few raglan increases. The stranded pattern is very easy and decorative. The pattern is written for long sleeves, but you can make them shorter as shown at photo
Gauge: 24 sts and about 28 rows over 4 inches in stockinette st. on circular needle size 5 or size to obtain the right gauge, a smaller for the edge and for the neck. The row gauge is not that important here, since you knit to needed length in cm/inch.
Yarn: You can knit this in wool, or a wool blend for winter. Knit it in cotton, linen or silk for the summer.
The advantage of knitting top down is that the sweater can be tried on along the way and the bust circumference can be adjusted with fewer or more increases at the raglan lines or by the number of sts CO under the arms. Finished measurement for 11 sizes bust finished approx. 85 – 135 cm (34”- 54”)