You can use whatever needles your yarn calls for. Worsted will work the best, but it all depends on how large you want your hexagons. Just leave a long enough tail for your sewing up. There are also many different ways you could attach them. They must be blocked as they tend to curl up a wee bit.

Good Luck and please let me see your results!