ENGLISH

The Knit Knit Sweater is a casual style sweater with a raglan construction with a cable detail. The sweater is oversized, warm and perfect for an outdoor winter outing in front of a fire or a short hike on snowy trails. A modern and graphic jacquard pattern is found at the bottom of the sweater.

The first step of the sweater is the most difficult, as there will be short rows, along with raglan increases and cables. After this step, the sweater is quite simple in its construction.

SIZES: 1 (2) 3 (4) 5

BUST CIRCONFERENCE: 104 (121) 137 (154) 172 cm 41 (48) 54 (61) 68 inches

LENGTH 58 (63) 66 (68) 68 cm 23 (25) 25-3/4- (27) 27 inches from the top of the back

GAUCHE: 14 sts x 20 rows= 10 x 10 cm 4 x 4 inches in stockinette stich and in colorwork in the round.

NEEDLES: 6 mm US 10 / 5.5mm US 9 /4 mm US 6 40, 80 OU 100 cm 16, 32 OU 40 inches

MATERIAL: one strand of « soft spun » Aran weight and one strand of Mohair or Suri Lace weight,
two strand will be knit together

Color A 350 (400) 450 (500) 550 g of Frisonne Rustique from les brebis du beaurivage: 258 m (283 yd) for a skein of 130 g AND 75 (100) 125 (125) 150 g of CaMaRose – Midnatssol : 218yds | 200m for 25g.

Color B : 50 (50) 75 (75) 100 g of Frisonne Rustique from les brebis du beaurivage: 258 m (283 yd) for a skein of 130 g AND 25 (25) 50 (50) 50 g of CaMaRose – Midnatssol : 218yds | 200m for 25g.

technique used:
German sort row, increased, decreased, cables.

FRANÇAIS

Le Knit Knit Sweater est un chandail au style décontracté avec une construction raglan avec un détail de torsade. Le chandail est surdimensionné, chaud et parfait pour une sortie hivernale extérieure devant un feu ou une petite randonnée dans les sentiers enneigés. Une charte de jacquard moderne et graphique se retrouve dans le bas du chandail.

La première étape du chandail est la plus difficile, car il y aura des rang raccourcis, en même temps que les augmentations raglan et les torsades. Après cette étape, le chandail est assez simple dans sa construction.

TALLES: 1 (2) 3 (4) 5

CIRCONFÉRENCE DE BUSTE: 104 (121) 137 (154) 172 cm 41 (48) 54 (61) 68 pouces

LONGUEUR DU CHANDAIL 58 (63) 66 (68) 68 cm 23 (25) 25-3/4- (27) 27 pouces à partir du haut du dos.

ÉCHANTILLON: 14 mailles x 20 rangs= 10 x 10 cm 4 x 4 pouces en jersey et jacquard en rond

AIGUILLES: 6 mm US 10 / 5.5mm US 9 /4 mm US 6 40, 80 OU 100 cm 16, 32 OU 40 pouces

MATÉRIEL: Un brin de laine « soft spun » grosseur Aran et un brin de Mohair ou Suri grosseur Lace,
Le brin sera doublé tout au long du travail.

Couleur A 350 (400) 450 (500) 550 g de Frisonne Rustique des brebis du beaurivage: 258 m (283 yd) par écheveau de 130 g ET 75 (100) 125 (125) 150 g de CaMaRose – Midnatssol : 218yds | 200m par 25g.

Couleur B : 50 (50) 75 (75) 100 g de Frisonne Rustique des brebis du beaurivage: 258 m (283 yd) par écheveau de 130 g ET 25 (25) 50 (50) 50 g de CaMaRose – Midnatssol : 218yds | 200m par 25g.

technique utilisée:
Rang raccourci, augmentation, diminution, torsade.