----------------------ENGLISH BELOW-----------------------

Paga lo que puedas / Pay What Works:

Coupon codes:

SISTER1 - 7 euro

SISTER2 - 8 euro

SISTER3 - 9 euro

El patrón sirve como un mini curso de brioche a dos colores y calados de brioche. Por eso el precio es un poco más alto, aunque puedes aplicar un descuento si no puedes pagar el precio completo, gracias al método Paga lo que Puedas. De este modo, el patrón permanece asequible para todos al tiempo que me permite valorar el producto (patrón + minicurso) de un modo justo. El precio que ves en Ravelry es el precio real del patrón. Usa un cupón si lo necesitas para comprarlo por menos, simplemente añádelo en la cesta de la compra antes de pagar. Los precios tras los códigos indican lo que pagas. Si no necesitas abaratarlo, no tienes que hacer nada, puedes ignorar los códigos. Gracias!

This pattern includes a mini course in 2-color brioche (knitted flat) and brioche lace (in English style only, sorry! I’m a persistent thrower). The Pay what Works method allows me to value my work fairly, while keeping the pattern + mini courses accesible to all.The true value of the pattern is the price set in Ravelry. To access it for a lower price, use one of the coupons below upon check out. Prices reflect final price. If you can afford the full price, then you don’t need to use a code at all. Thank you!

Knitter’s Sisters es mi primer patrón (yay!). Es una estola que empieza y termina con un elástico de brioche a dos colores, y el cuerpo esta formado por calados de brioche y paneles de puntos del derecho y del revés. El calado en brioche es una técnica desarrollada por Nancy Marchant, y me parece absolutamente fascinante.

En el patrón encuentras:

• mini curso de brioche a dos colores (explicado en video tutorial)
• mini curso de calados de brioche (explicado en video tutorial)
• instrucciones escritas
• gráficos
• tres tallas: S, M y L para tres anchuras (50, 60, y 70 cm) y largo adaptable a la cantidad de lana que tengas.

Muestra de tensión: 24 p x 50 vueltas: 10 cm/4 inches en brioche plano a dos colores.
Lana: 2 madejas de 366 g de lana en grosor fingering en colores que contrasten bien para la talla S, con un largo final de 150 cm. Puedes usar más lana si quieres hacerla más ancha o larga, es totalmente adaptable. Para tallas M y L recomiendo tener madeja y media o dos madejas de cada color.
La estola de las fotos está tejida con una madeja de Hedgehog fibers Skinny singles en el color “Teacup” (366m en 100g) y una madeja de Fyberspates Vivacious 4 ply en el color “Burnished” (365 m en 100g).
Agujas circulares de 3,5mm y largo de cable de 60cm mínimo
Otros: marcadores de bulbo, aguja lanera, cinta métrica.

Este patrón es mi contribución al reto “teje tres palabras”, y está inspirado en emociones intensas, colores que saben a buen tiempo y las hermosas salinas de Uyuni.

ENGLISH

Knitter’s Sisters is my first pattern (yay!). It’s a wrap that starts and ends with brioche ribbing, and the main body is formed by brioche lace panels and garter panels that give the wrap some structure. Brioche lace is a technique discovered and developed by Nancy Marchant, and I find it fascinating!

Pattern includes:

• mini course 2-color brioche
• mini course brioche lace
• written instructions
• charts 3 sizes: S,M, L for 3 widths and adjustable length

Gauge: 24 st x 50 rows in 2-color brioche, knitted flat, after blocking.
Yarn: 2 skeins of fingering weight yarn in contrasting colors, for a size S wrap (50 cm wide and 150 cm long). I recommend 1.5 - 2 skeins in each color for sizes M / L to knit a wrap that is 150 cm long minimum.
Sample is knitted in size S with 1 skein Hedgehog Fibers Skinny singles in “Teacup” (366m en 100g) and 1 skein Fyberspates Vivacious 4 ply in color “Burnished” (365 m en 100g).
Needles: 3.5 mm / US size 4 needles
Other notions: stitch markers, tapestry needle, measuring tape.

This pattern is my contribution to the “knit3wordschallenge”, and it’s inspired in intense emotions, colors that taste like good weather, and the beautiful saltpans of Uyuni.