English

Ivory Coast is a sub-Saharan country of West Africa, with a border of more than 300 miles (500 km) along Atlantic ocean. Leading cocoa producing country, Ivory Coast shows a head of an elephant as the major emblem on its coat of arms - the elephant beeing the origin of its name. Korhogo is a town in the northern part, well-known for its clothes that are stripes of cotton, hand-painted in neutral and earthy tones then sewn together.

Korhogo is a wide graphic shawl to talk about this nation: stripes, bands and mosaic pattern for ethnic look. Grey for elephants, brown for cocoa and a brick color for lateritic roads that turn very quickly into veritable “corrugated iron”: washboarding creates an incomfortable ride for occupants of vehicles and hazardous driving conditions! These roads are represented as small eyelet stripes running through the shawl.

• wingspan: 69” (1.75 m); depth: 29.5” (75 cm)
• yarns: fingering, MC: Jamieson & Smith 2 ply Jumper weight in #5 (brown), 4 to 5 balls: CC1: Laines du scarabée Atlas, in Cachalot (grey), 1 skein; CC2: Laines du scarabée Libellule, in Latérite (orange), 1 skein - I used 500 yds/455 m of MC, 421 yds/385 m of CC1 and 406 yds/372 m of CC2;
• 3.5 mm circular needles: 2 32”/80 cm needles (or one 32”/80 cm + one 40”/100 cm or 60”/150 cm);
• techniques: increases, decreases, yarn overs, slipped stitches, mosaic knitting, short rows (no particular technique), pick up sts;
• written row by row directions, charts, schematics, links for special techniques and one Annex with st number for each row (short row section);
• a table giving approximate yardage for each section if you want to knit more colors.

Many thanks to my nice testers, for their help and their so beautiful projects!

Français

La Côte d’Ivoire se situe dans la partie sub-saharienne de l’Afrique de l’Ouest, avec une façade sur l’océan Atlantique de plus de 500 km. Premier producteur mondial de cacao, la Côte d’Ivoire a pour élément principal dans ses armoiries l’éléphant, qui est à l’origine de son nom. Korhogo est une ville située dans le nord du pays, surtout connue pour ses toiles peintes avec des teintes naturelles sur des bandes de coton cousues.

Korhogo est un grand châle graphique pour évoquer ce pays : des rayures, des bandes et un motif mosaïque pour l’aspect ethnique. Du gris pour l’éléphant, du marron pour le cacao et du brique pour les pistes africaines en latérite ; très vite transformées en véritable tôle ondulée, ces pistes sont très éprouvantes pour les véhicules et les passagers ! Elles sillonnent la surface du châle sous forme de rayures à trous-trous.

• envergure : 1,75 m ; hauteur : 75 cm ;
• laines : fingering, CP : Jamieson & Smith 2 ply Jumper weight coloris 5 (marron), 4 à 5 pelotes ; CC1 : Laines du scarabée Atlas en Cachalot (gris), 1 écheveau ; CC2 : Laines du scarabée Libellule en Latérite (orange), 1 écheveau - J’ai utilisé 455 m de CP, 385 m de CC1 et 372 m de CC2 ;
• aig. circ. en 3,5 : soit 2 de 80 cm (ou une de 80 cm + une de 100 ou 150 cm de long) ;
• techniques : augm., dim., jetés, m. glissées, mosaic knitting, rgs raccourcis (sans technique particulière), remonter des m. ;
• explications écrites rg par rg, diagrammes, schéma, liens vers des techniques particulières, et une Annexe avec le nombre de m. pour chaque rg dans la partie en rags raccourcis ;
• et un tableau indiquant le métrage approximatif pour chaque section si vous souhaitez le réaliser avec plus de couleurs.