---

ENGLISH

---

La Bouseuse, here we are, the last piece of my “collection”! We had the hat, the socks, the mitts, now comes the sweater. This is the last one, I swear!

This is a top down sweater with a lovely motif pattern (with crossed stitches and nupps) on the top the yoke. It is calculated
according to your upper bust measure to get a perfect fit.

Neckline is not too close to the neck and is finished with a 2 sts i-Cord. Body and sleeves end with 1/1 ribs edge and a tubular bind off.

Material

• Yarn: FINGERING weight

I used Athéna from Lain’amourée (100% merinos SW, 400 m / 100 g), Prendre le thé avec un canard colorway.

If you wish to use a different yarn, choose a fiber that gives a nice fold of the fabric and allows crossed stitches to be seen. Avoid dark or variegated colors.

• Circular needles: 3.25 mm for body and sleeves, 2.5 mm for ribs edge and i-Cord. You can also use a cable needle if you do
not know how to cross stitches without it.

• Two markers (between 20 and 40 if you need to count each repeat of the motif pattern on the yoke part.

• Stitch holders.

Sizes

Sizes available :(0, 1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12, 13).

=> Check all measures and ease advice on the last pictures on the left.

Measures are in centimeters and represent the finished garment.

If you are a “sizes mix case” (your measures seems odd in comparison to my sizing) or if you need any other bust measure, please do not hesitate to contact me at my support adress (do not DM me on Ravelry, I do not read my DM often), I will gladly help you to adjust your top.

For your information, sample on pictures is a T6 option 2 (upper bust 106, bust 117, arm 36, hips 118), I’m 1m60 (5’2 ft) tall. Please note that I’m 5 months pregnant on the pictures, so ease is not as ideal as it should be, particularly on the belly area ^^

And I made the following adjustment: + 1 cm on each sleeve.

Quantities

=> Check measures on the last picture on the left. They are in meters.

If you want to add 5 cm to the body length, add at least 100 to 200 extra meters (according to size).

Gauge

27 sts x 36 rows, with stockinette stitch, in the round and back and forth, 10 x 10 cm and washed, blocked and dry.

It is really important you get the right gauge to obtain the right size.

Extra

-> Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

-> Some abbreviations are colored inside the rows to make the reading easier.

-> motif pattern is available as charts and row by row.

Skills

• knit in the round and back and forth
• Stockinette stitch
• cables with 2 and 3 stitches.
• one row nupp
• increases : M1R/M1L.
• W&T short rows
• i-cord edge
• tubular bind-off
• SSK bind off
• elastic bind off
• Central Double Decrease (sleeves).

Level of difficulty according to test-knitters : 2,5/5 (advanced beginner).
Average of time of test-knitters : around 78 hours.

---

FRANCAIS

---

La Bouseuse, la voici enfin, la petite dernière de ma fratrie ! Après le bonnet, les chaussettes et les mitaines, voici le pull. Et
promis, c’est la dernière déclinaison que je fais !

Basé sur une construction yoke, ce pull se tricote du haut vers le bas (top down), permettant d’inclure un motif fleuri de mailles croisées et de nopes tout au long du yoke. Il est gradé selon la mesure surpoitrine pour un résultat porté seyant.

L’encolure est légèrement dégagée du cou, avec une finition en i-Cord à deux mailles. Les finitions du corps et des manches sont
de simples côtes 1/1, terminées par un rabat tubulaire.

Matériel :

• Fil : épaisseur FINGERING.

Le modèle de base a été tricoté avec la base Athéna de Lain’amourée (100% mérinos SW, 400 m / 100 g), coloris Prendre le thé avec un canard.

En cas de fil différent, privilégiez un fil souple, qui donnera un beau drapé et qui ne floutera pas le motif. Évitez les coloris trop foncés ou de type variegated.

• Aiguilles circulaires : 3,25 mm pour le corps et les manches, 2,5 mm pour les finitions en côtes. Éventuellement une aiguille auxiliaire pour les croisements de mailles.

• Deux marqueurs (entre 20 et 40 si vous souhaitez décompter les répétitions du motif au niveau du yoke).

• Des arrêts de mailles.

Tailles :

Les tailles disponibles : (0, 1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12, 13).

=> Voir le tableau de mesures sur la dernière image à gauche.

Les mesures du tableau sont en centimètres et représentent les mesures du vêtement fini.

Si vous êtes un “cas mix de tailles” (vos mesures semblent bizarres par rapport à mon tableau de tailles) ou que vous avez besoin d’un tour de poitrine qui n’est pas dans le tableau, n’hésitez à pas me contacter via l’adresse de support (ne m’envoyez pas un MP ravelry, je ne les lis pas très souvent), je serai heureuse de vous aider à déterminer votre taille.

Pour information, le modèle sur les photos est une T6 option 2 (surpoitrine 106, poitrine 117, bras 36, hanches 118), pour une stature d’1m60. Notez que je suis enceinte de 5 mois sur les photos, l’aisance est un peu faussée, notamment au niveau du ventre qui a pris quelques centimètres ;)

Ajustements morphologiques sur ma version : +1 à chaque manche (au niveau du biceps).

Métrages :

=> Voir le tableau de métrages sur la dernière image à gauche. Elles sont en mètres.

Si vous souhaitez rallonger le corps de 5 cm, il faudra prévoir environ 100 à 200 m de fil supplémentaires (selon la taille) en tout.

Échantillon

27 m x 36 rgs, en jersey en rond et en aller-retour, 10 x 10 cm, lavé, bloqué et sec.

Il est important de respecter l’échantillon pour obtenir la taille attendue.

Bonus

-> Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

-> Certaines abréviations sont colorées dans les rangs afin de faciliter la lecture.

-> Le motif de mailles croisées est disponible en diagramme et en rang par rang.

Techniques

• tricoter en rond et en aller-retour
• jersey
• torsades à 2 m et à 3 m.
• augmentations : AITD / AITG.
• rangs raccourcis (méthode maille enroulée)
• i-Cord rapporté
• rabat tubulaire
• rabat en GGT
• rabat extensible
• Diminution Double centrée (manches).

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,5/5 (débutant avancé).
Temps moyen des testeuses pour le tricoter : 78 h environ.