A double-knitted label to attach to your bag, suitcase, key-ring or zipper, as a souvenir or a gift. Daphne designed this label as a small project for one of her workshops, to practice the technique of double-knitting. The pattern contains charts of three different Amsterdam or Dutch canal houses.

The label is symmetrical, starts easy and gets more challenging as it progresses. The motif is mirrored front and back and in the even rows the stitches are knit/purled as they present themselves (up to needle 12).
Advanced knitters may knit different motifs front and back.
Do you think the double-knitting technique is too difficult (for now)? Just knit stranded in the round and stuff the label before closing.
This pattern is also available as a kit with four colours of Fingering 100% merino yarn, hand-dyed by Loret Karman, available from shops selling her yarn.
Have fun knitting and share your finished labels on Ravelry!

Een dubbelgebreid labeltje voor aan tas, koffer, sleutelbos of rits, als souvenir of cadeautje. Daphne ontwierp dit labeltje als oefenstof voor cursisten van haar workshop Dubbelbreien in het Atelier Kunst (ver)Garen van Loret Karman en de Toren van Klinker. Het patroon bevat teltekeningen van drie verschillende gevels van Amsterdamse grachtenpanden.

Het labeltje is symmetrisch, begint onder makkelijk en wordt naar boven toe uitdagender. Het motief wordt voor en achter gespiegeld gebreid en in elke 2e naald worden de steken gebreid zoals deze zich voordoen (in elk geval tot en met naald 12).
Gevorderden kunnen voor en achter een verschillend patroon breien. En is dubbelbreien (nu nog) te moeilijk? Brei dan stranded in het rond en vul het labeltje op voor het sluiten.
Dit patroon is ook verkrijgbaar in een breipakket met vier kleuren Fingering 100% merino garen, handgeverfd door Loret Karman, in de winkels waar haar garens worden verkocht.
Veel plezier met breien en laat je labeltjes zien op Ravelry!