Unfortunately, Olga Alex passed away in 2019.
The copyright of the Grand Tablecloth is now her husband’s. Olga always wanted to be able to sell her patterns, only she was hindered in this process and made insecure by people with whom she came into contact. Now her dream has come true.

Pattern is only in diagram. Dutch translation is finished. (Zie de update)
English written pattern is comming. Please be patient because this document will have 60plus pages and more than 17500 words with the diagram and explination how to crochet the stitches and make a coloured Tablecloth from own made gradient yarn. You can also make a mandala of this pattern.

Translations are being made with permission of Olga her husband who encouraged me to continue this project.

This account is managed by Shaz from Handmade with Shaz and Igor Guilidova, her husband.

On this pattern is copyright and placing onther links than to to Ravelrystore is violation of copyright!!
————————————————————————————
UPDATE:
Helaas is Olga Alex in 2019 overleden.
De copyright rechten van het kleedje zijn nu van haar man, wie me steeds aanmoedigde om dit project voort te zetten.

Olga had altijd als wens dat ze haar patronen kon verkopen, alleen werd ze in dit proces belemmert en onzeker gemaakt door mensen met wie ze in contact kwam. Nu is haar droom dan toch werkelijkheid geworden.

Het in Nederlands geschreven patroon is inmiddels af.
We noemen het voor het gemak een “vertaling” maar je kan dit boekwerk van 61 pagina’s niet meer een vertaling noemen omdat het veel meer is dan dat.
Met 17650 woorden en beschrijving hoe je het kleedje haakt als je het in een kleurverloop wilt hebben en er een mandala van wilt maken, maar ook waarbij beschreven wordt hoe je bepaalde steken haakt, kan je het geen vertaling van het oude patroon meer noemen. Ook heeft het diagram only patroon maar iets van 10 haaksymbolen in Engels vertaald en de geschreven versie heeft er een heel stuk meer. Zo uit mijn hoofd ca 40. Tot op heden weigert Ravelry in te zien dat deze uitgaven geen vertaling is van het bestaande patroon dus hebben we besloten het rechtstreeks zelf aan te bieden.

Het patroon kan voorlopig alleen rechtstreeks via Gulidova Designs besteld worden en kost 7,50 euro. Betalingen gaan via PayPall.
U kunt voor het bestellen van de Nederlandse vertaling een mail sturen naar gulidova.design@gmail.com
Hoe de bestellingen op dit moment handmatig verwerkt worden, vragen we uw geduld.