ENGLISH

Lacy Legs are worked from the top and down with an elasticated waistband. This pattern contains instructions for shorts and leggings. Each side contains a decorative lace panel. Short rows are used to shape the back for a good fit. Feminine picot trims are used at the waistband and legs edges. The leggings have slightly cropped legs.

Sizes:
Shorts: 4-6 (6-9) 9-12 (12-18) 18-24 months (2-3) 3-4 (4-5) years
Leggings: 0-2 (2-4) 4-6 (6-9) 9-12 (12-18) 18-24 months (2-3) 3-4 (4-5) years

Measurements:

Shorts:
Circumference around waist: approx. 43 (44) 46 (48) 49 (51) 53 (54) cm [17 (17.5) 18 (19) 19.25 (20) 21 (21.25) inches].
Inside leg length: approx. 1.5 (2.75) 3.75 (4) 6.25 (7.5) 8.75 (10) cm [0.6 (1) 1.5 (1.6) 2.5 (3) 3.5 (4) inches].

Leggings:
Circumference around waist: approx. 37 (39) 43 (44) 46 (48) 49 (51) 53 (54) cm [14.5 (15.5) 17 (17.5) 18 (19) 19.25 (20) 21 (21.25) inches].
Inside leg length: approx. 11.25 (13.5) 14.75 (18) 21.5 (24) 26.25 (27.5) 31 (34.5) cm [4.5 (5.25) 5.75 (7) 8.5 (9.5) 10.25 (11) 12.25 (13.5) inches].

Gauge: 24 stitches x 36 rows = 10 x 10 cm [4 x 4 inches] (in stocking stitch on a 3.00 mm [US2½] needle). NOTE: Ensure that you have the correct row gauge (not just stitch gauge), this is very important for leg length because of the lace panel repeats.

Suggested needle size: 3.00 mm [US2½] circular needle and 3.00 mm [US2½] double-pointed for legs (unless using magic loop method). To work the picot trim at the bottom of the legs I recommended using either a short 3.00 mm [US2½] circular needle or double-pointed needles.

Materials:

Yarn:
Shorts: 50 (100) 100 (100) 100 (100) 150 (150) g Drops Baby Merino (Sport, 50 g = 175 m [191 yds]).
Leggings: 100 (100) 100 (100) 100 (100) 100 (150) 200 (200) g Drops Baby Merino (Sport, 50 g = 175 m [191 yds]).
Additional: stitch markers, trousers elastic (2 cm [0.80 inches] in thickness).

DANSK

Lacy Legs strikkes oppefra og ned med elastik i taljen. Denne opskrift har instruktioner til både shorts og leggings med et dekorativt hulmønster i hver side. Der er brugt vendepinde midt bag for at opnå god pasform. Der er gjort brug af feminine picotkanter ved løbegangen og nederst på benene. Benlængden ved leggings er designet til at stumpe lidt (cropped på engelsk).

Størrelser:
Shorts: 4-6 (6-9) 9-12 (12-18) 18-24 måneder (2-3) 3-4 (4-5) år
Leggings: 0-2 (2-4) 4-6 (6-9) 9-12 (12-18) 18-24 måneder (2-3) 3-4 (4-5) år

Mål:

Shorts:
Omkreds ved talje: cirka 43 (44) 46 (48) 49 (51) 53 (54) cm.
Indvendig benlængde: cirka 1,5 (2,75) 3,75 (4) 6,25 (7,5) 8,75 (10) cm.

Leggings:
Omkreds ved talje: cirka 37 (39) 43 (44) 46 (48) 49 (51) 53 (54) cm.
Indvendig benlængde: cirka 11,25 (13,5) 14,75 (18) 21,5 (24) 26,25 (27,5) 31 (34,5) cm.

Strikkefasthed: 24 masker x 36 pinde = 10 x 10 cm (i glatstrik på pinde 3,00 mm). BEMÆRK: Vær sikker på, at du har opnået korrekt strikkefasthed i højden (ikke kun i bredden), da dette er vigtig i hulmønsterrapporten.

Vejledende pindestørrelse: 3,00 mm rundpind og 3,00 mm strømpepinde til bukseben (medmindre du bruger magic loop). Til picotkanten anbefaler jeg enten en kort 3.00 mm rundpind eller strømpepinde.

Materialer:

Garn:
Shorts: 50 (100) 100 (100) 100 (100) 150 (150) g Drops Baby Merino (50 g = 175 m).
Leggings: 100 (100) 100 (100) 100 (100) 100 (150) 200 (200) g Drops Baby Merino (50 g = 175 m).
Yderligere: strikkemarkører, cirka 37 (39) 43 (44) 46 (48) 49 (51) 53 (54) cm bukseelastik syet sammen til en cirkel (2 cm bred).