This triangular shawl is worked in the modular knitting technique. The middle part is worked first, then a double border of repeating modular elements (triangles) is added at the two short sides. This shawl has a right side and a wrong side, therefore stitches for new triangles are either picked up and knitted (in RS rows) or picked up and purled (in WS rows).
Yarns with long or medium length color repeat will work best for this design.

……………………………………………………

Dieses Dreiecktuch wird mit wechselnder Strickrichtung vom Mittelteil beginnend gearbeitet. An den Kanten des Mittelteils werden anschließend die sich wiederholenden Randelemente (Dreiecke) angestrickt. Das Tuch hat eine Vorder- und Rückseite, daher werden neue Dreiecke nach dem Aufnehmen entweder rechts (auf der Vorderseite) oder links (auf der Rückseite) abgestrickt. Für dieses Modell sind Garne mit mittlerem oder längerem Farbverlauf am besten geeignet.

……………………………………………………….

Шаль связана в технике модульного вязания безотрывным способом. Вязание шали начинается с центрального модуля, затем по контуру обвязывается кайма, состоящая из повторяющихся модулей. Шаль имеет лицевую и изнаночную стороны, поэтому новые элементы набираются лицевыми (на ЛС) или изнаночными (на ИС) петлями. Для этого дизайна подходит пряжа с длинными и средними переходами цветов.