Lakota means in Sioux language - Friendship and I think it is the perfekt name for this project. The pattern includes 20 different Nativ American tribal symbols, which you kan easily compose to a very unik scarf. A continuous border is knitted around the outer edge of the scarf. Each individual pattern is 61 stitches wide and 64 rows long, with a continuous border. This allows you to freely combine the patterns. One pattern part will be about 15cm /6 inch lang. The pattern also includes the chart for the beginning and ending borders. The yarn I choose gets a Stitch/row ratio of 23/40 in 10 cm/4 inch with a 3mm needle. The symbols er drawn with regard to this ratio. The scarf is knitted in double face technique, but this is not described in the pattern. for a scarf with a length about 1,80 you may need 250g yarn in each color. You er naturally free to use the symbols in totally different projects ;-)
___________________

Lakota heisst in der Sprache der Sioux - Freundschaft und ich finde es passt perfekt zu diesem Projekt. Die Anleitung enthält 20 unterschiedliche Indigene Stammeszeichen, die ihr einfach miteinander zu eurem einmaligen Schal kombinieren könnt.
Die Muster sind auf eine Maschenprobe von 23m und 40 Reihen auf 10cm berechnet. Für ca 12 Motive/1,80 Länge braucht ihr etwa 250g Wolle je Farbe. Der Schal wird in double face Technik gestrickt, diese Erklärung ist allerdings nicht Teil der Anleitung.
Am äusseren Rand des Schals wird eine umlaufende Bordüre gestrickt. Jedes Einzelmuster ist 61 Maschen breit und 64 Reihen lang und mit einer fortlaufenden Randbordüre gezeichnet. So könnt ihr die Muster frei miteinander kombinieren. Zusätzlich findet ihr in der Anleitung die Strickschrift für die Anfangs- und Abschlussbordüre. Natürlich könnt ihr die einzelnen Motive auf für andere Strickprojekte verwenden ;-)
___________________

Lakota betyr vennskap på Sioux-språket, og hva kan være mer passende for dette skjerfet, der stammesymbolene til 20 urfolk i Amerika fritt kan kombineres? Mønstrene er beregnet på en maskeprøve på 23 masker per 40 rader på 10cm. Jeg liker å strikke med pinne 3 og Woolly Hugs Merino Silk Socks som har 420m LL per 100g. Men du kan også strikke med hvilken som helst annen ull som har tilsvarende maske/rad-forhold slik at proporsjonene på mønsteret passer.
Det strikkes en border rundt ytterkanten av skjerfet. Hvert enkelt mønster er 61 masker bredt og 64 rader langt og er tegnet med en fortløpende border. På denne måten kan du fritt kombinere mønstrene med hverandre. I tillegg finner du strikkediagram for start- og sluttborder i oppskriften.
Med ullen spesifisert ovenfor vil en rapport være ca 15 cm lang. På denne måten kan du selv bestemme hvor mange enkelte mønster du vil strikke og dermed hvor langt skjerfet ditt skal være. For et skjerf med 12 mønster trenger du omtrent 250g garn som er nevnt oppe i hver farge. Selvfølgelig kan du strikke også helt annen plagg med motivene fra skjerfet ;-)