ENGLISH PATTERN & PATRON FRANCAIS

ENGLISH PATTERN

Level: Easy

INTRODUCTION

The Lazy cardigan was born out of the little time I had to knit during a busy period. As easy and quick to knit as it is to wear, with its i-cord cords and minimalist construction, it is ideal for beginners, in a hurry or who don’t want to worry about a knit. Comfort and style come together. No seams, no ribbing, it is knitted top down. Its soft and fluffy texture, combined with its simple and elegant design, makes it the perfect piece for strolling around the house or going out comfortable and warm.

SIZE GUIDE

The Lazy cardigan is worn with 20 cm of positive ease. Measure your chest circumference and add 20 cm to it to define your size.

Sizes : XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL.

Bust circumference: 100 / 108 / 116 / 124 / 132 / 140 / 148 / 156 cm with 20 cm of positive ease.

Suggested length (from back neckline to bottom): 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 cm.

Stockinette stitch gauge : 10X10: 10 sts X 18 rows with 6.5 mm needles.

Suggested needles : 6.5 mm circular needles (40 and 80 cm or only 80 cm with the magic loop technique ).

Material : stitch marker, row counter.

Suggested yarn : Bambi by Katia or Baby snuggle by Hobbii or The look by Lana Grossa, 1 ball = 100 g and 120 m.
480 / 600 / 600 / 600 / 720 / 720 / 720 / 840 meters for 400 / 500 / 500 / 500 / 600 / 600 / 600 / 700 grams.

Suggested number of balls: 4 / 5 / 5 / 5 / 6 / 6 / 6 / 7.

Enjoy Knitting!

…

PATRON FRANCAIS

Niveau: Facile

INTRODUCTION

Le cardigan Lazy traduit en francais par « la flemme » est né du peu de temps que j’avais pour tricoter durant une période chargée. Aussi simple et rapide à tricoter qu’à porter, avec ses cordons noués et sa construction minimaliste, il est idéal pour les tricoteuses débutantes, pressées ou qui ne souhaitent pas se prendre la tête. Confort et style sont réunis. Pas de couture, pas de bord côte, il se tricote en top down. Sa texture douce et moelleuse, associé à son design simple et élégant en fait la pièce parfaite pour flâner à la maison ou sortir à l’aise et au chaud.

GUIDE DES TAILLES

Le cardigan La flemme se porte avec 20 cm d’aisance positive. Mesurez votre tour de poitrine et ajoutez-y 20 cm afin de définir votre taille.

Tailles : XS / S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL.

Tour de buste: 100 / 108 / 116 / 124 / 132 / 140 / 148 / 156 cm avec une aisance de 20 cm.

Longueur suggérée (de l’encolure dos jusqu’au bas) : 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 57 / 58 / 59 cm.

Gauge échantillon en point jersey : 10X10 : 10 m X 18 rgs avec des aiguilles 6,5 mm.
Aiguilles suggérées : Aiguilles circulaires 6,5 mm (40 et 80 cm ou uniquement 80 cm avec la technique du magic loop).

Matériel : anneau marqueur, compte rangs.

Fil suggéré : Bambi de Katia ou Baby snuggle de Hobbii ou The look de Lana Grossa, 1 pelote = 100 g et 120 m.
480 / 600 / 600 / 600 / 720 / 720 / 720 / 840 m pour 400 / 500 / 500 / 500 / 600 / 600 / 600 / 700 g.

Nombre de pelotes suggéré : 4 / 5 / 5 / 5 / 6 / 6 / 6 / 7.

Bon tricot!