(English below)

PT
“Drákaina” é uma palavra grega que significa “dragão-fêmea”, e que escolhi para dar nome ao lenço que resultou da minha adaptação para crochet tunisino dos xailes assimétricos “cauda de dragão”. A sua construção é simples: utilizando apenas um ponto, aumentos e o remate de pontos em algumas carreiras, vão-se criando as pontas ao longo do lenço. É uma peça muito versátil, que podes fazer maior ou mais pequena, com um fio liso, matizado, combinando fios… Enfim, tens imensas opções para explorar.

Nível de Dificuldade
Iniciantes

Materiais
Fio Bora Bora, Lane Mondial - 70% algodão egípcio / 30% bambu - 100 g = 280 m - 1 novelo
Agulha de crochet tunisino de 6.00mm, com um cabo de 40 cm
Tesoura
Agulha de tapeçaria
Materiais de blocagem

Amostra
14 pts x 18 carrs = 10 x 10 cm, em ponto simples Tunisino, blocado.

Medidas Finais
aprox. 145 cm x 38 cm

EN
“Drákaina” is a Greek word that means “female dragon”, and it’s the name I chose for my Tunisian crochet adaptation of the “dragon tail” asymmetrical shawls. It has a simple construction: using just one stitch, increasing and binding off some stitches in some rows, spikes are made along the scarf. It is also highly versatile: you can make it bigger or smaller, with just one color, variegated yarn, or different yarns together… Ultimately, so many options to explore.

Skill Level
Beginner

Materials
Yarn: Bora Bora, Lane Mondial - 70% Egyptian cotton / 30% bamboo - 100 g = 280 m / 3.50 oz = 306 yd - 1 skein
6.00 mm Tunisian crochet hook, with a 40 cm (16”) cord
Scissors
Tapestry needle
Blocking supplies

Gauge
14 sts x 18 rows = 10 cm/4”, in Tunisian simple stitch, blocked.

Finished Measurements
approx. 145 cm x 38 cm