The Lenz Socks are a colourwork sock design that celebrates the joy of discovering the first colourful blossoms after the cold season. „Lenz“ is a poetic German word for „spring“. It is rarely used in everyday language, but appears in many poems and folk songs lauding the sense of new beginnings which springtime brings. The socks are knitted top-down, starting with a simple ribbed cuff. After that, a colourwork pattern lets narcissus, muscari and tulip bloom on the leg while a tiny butterfly is fluttering above them. Heel flap and gusset as well as the foot are knitted in one colour in plain stockinette, except for a small colourwork detail on the toe. After having completed the knitting, you can highlight your favourite spring blossom by embroidering on it with duplicate stitch.

10 % of all pattern sales are donated to projects for forest protection by The Nature And Biodiversity Conservation Union (“NABU”): https://en.nabu.de/

Level: Intermediate

Sizes: (XS; S; M), corresponding to EU (36/37; 38/39; 40/41)
or US women (5.5–7; 7.5–8.5; 9–10)
or UK (3.5–5; 5.5–6.5; 7–8)
Note: You can adjust the pattern to fit a shoe size of EU 42/43 (US 10.5–12 / UK 8.5–10) by following the instructions for size M, but using a needle that is one or two sizes bigger than the needles you get gauge with, and by adding length to the foot.

Yardage: Fingering weight sock yarn:
Colour 1 (cuff/leg): approx. (120; 130; 150) m / (130; 145; 165) yds
Colour 2 (foot): approx (210; 240; 260) m / (230; 260; 285) yds

Gauge:
Colourwork: 31 stitches x 38 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4‘’ on larger needles, knitted in the round, blocked
Stocking stitch: 30 stitches x 45 rows = 10 x 10 cm / 4 x 4‘’ on smaller needles, knitted in the round, blocked

Needles and notions:
• DPNs (5 needles per set) OR circular needle, minimum length 80 cm (32‘’) for Magic Loop, sizes 2 mm (US 0) and 2.5 mm (US 1.5)
• tapestry needle
• stitch markers

Die Lenz Socks sind ein Design für Colourwork- Socken, das den freudigen Moment feiert, wenn wir nach der kalten Jahreszeit die ersten bunten Blüten im Gras aufleuchten sehen. „Lenz“ − dieses lyrische Wort kennen wir aus Liedern, die wir als Kinder gesungen haben, und aus Gedichten, die den Neubeginn preisen, den der Frühling verheißt. Die Socken werden vom Bündchen aus gestrickt, beginnend mit einem einfachen Rippenmuster. Danach lässt eine Colourwork-Passage Narzissen, Traubenhyazinthen und Tulpen auf dem Schaft erblühen, während ein kleiner Schmetterling über ihnen flattert. Käppchenferse und Fuß sind einfarbig, abgesehen von einem zarten Colourwork-Detail an der Spitze. Nachdem du die Socken fertig gestrickt hast, kannst du deine liebste Frühlingsblume noch besonders hervorheben, indem du sie mit Maschenstich bestickst.

10 % aller Einnahmen aus den Verkäufen dieser Anleitung werden an Waldschutzprojekte des NABU gespendet: https://www.nabu.de/spenden-und-mitmachen/spenden/31144.html

Level: fortgeschritten

Größen: (XS; S; M), entspricht Schuhgröße (36/37; 38/39; 40/41)
Hinweis: Du kannst die Anleitung für die Schuhgröße 42/43 anpassen, indem du die Anweisungen für Größe M befolgst, aber Nadeln verwendest, die eine oder zwei Nadelstärken größer sind als die, mit denen du die Maschenprobe erreichst, und indem du den Fuß in der entsprechenden Länge strickst.

Garnverbrauch: 4-fädiges (Fingering) Sockengarn
Farbe 1 (Bündchen/Schaft): etwa (120; 130; 150) m
Farbe 2 (Fuß): etwa (210; 240; 260) m

Maschenprobe:
Colourwork: 31 Maschen x 38 Reihen = 10 x 10 cm, auf größeren Nadeln in der Runde, gewaschen/gespannt
Glatt rechts: 30 Maschen x 45 Reihen = 10 x 10 cm, auf kleineren Nadeln in der Runde, gewaschen/gespannt

Nadeln und weitere Materialien:
• je ein Nadelspiel (bestehend aus 5 Nadeln) ODER Rundstricknadel für Magic Loop, mindestens 80 cm Länge,
in den Stärken 2 mm und 2,5 mm
• Wollnadel
• Maschenmarkierer