Let op: Dit patroon is inbegrepen bij de adventskalender van Atelier Sopra.
Note: This pattern is included with the Atelier Sopra advent calendar.
Hinweis: Dieses Muster ist im Adventskalender von Atelier Sopra enthalten.

Dit is een echte mobius, een kol met een twist dus. Hij wordt in het rond gebreid met een twist erin. Vanuit het midden naar buiten en er wordt alleen op de goede kant gebreid.
Het breien van een mobius heeft iets magisch, het wordt een heuse toverkol dus.
Opzetten is het lastigste gedeelte van de kol. Daarna breit hij lekker weg.
Dit project bevat ribbels, eenvoudige brioche in 1 kleur en verkorte toeren. Hij kan in verschillende maten en garendiktes gebreid worden. De kleinste maten zijn geschikt om als kol gedragen te worden en de grotere maten worden als een wrap om de schouders gedragen.

Dit patroon is ontworpen voor de adventskalender van www.ateliersopra.com maar hij is ook heel geschikt voor andere garens en zelfs om restjes op te maken.

Planning
De verschillende onderdelen van de Kal worden weer begeleidt met uitzendingen van het Vib op You Tube. De video’s blijven staan en zijn dus ten alle tijden terug te kijken. Ze staan bij elkaar in de playlist: Let’s twist again op https://www.youtube.com/c/naantjeknit
14 december ‘21 Info & benodigdheden.
21 december ‘21 proeflap
28 december ‘21 maten, opzetten en het eerste deel.
4 januari ‘22 de eerste blaadjes (deel 2).
11 januari ‘22 randen (deel 3) en de versprongen blaadjes (deel 4). (Deel 5-7 zijn herhalingen van eerdere delen).
15 februari ‘22 de laatste rand en afkanten (deel 8)

This is truly a kol with a twist, a mobius to be exact.
A mobius is knitted in the round with a twist in it. Knitte from the middle outwards and from the right side only.
There is something magical about knitting a mobius, so it becomes a real magic cowl.
Setting up a mobius is the most difficult part of this project.
This project includes garter stitch, simple brioche in 1 color and short rows.

Dies ist wirklich ein Cowl mit einer Drehung (twist). Es ist ein Möbius, um genau zu sein.

Ein Möbius wird in Runden mit einer Drehung darin gestrickt. Von der Mitte nach außen und nur von der rechten Seite arbeiten. Einen Möbius zu stricken hat etwas Magisches, so dass er zu einem echten Zauberstab wird. Das Einrichten eines Möbius ist der schwierigste Teil des Cowl, danach strickt er schön. Dieses Projekt umfasst Rippen, Brioche und verkürzten Reihen.

Versie 1.1 geeft een correctie op de maatabel.
Version 1.1 provides a correction to the size chart.
Version 1.1 bietet eine Korrektur der Größentabelle.