Lift Me Up Socks - deutsch -

Von der Spitze nach oben zum Bündchen werden diese “Toe-up-Socken“ gearbeitet, auf denen eine Variation des Luftikus-Musters mit hübschen Hebemaschen den Oberfuß verziert.
Der Fersenspickel der Zunahmeferse erscheint eingebettet zwischen rechten Maschen und garantiert eine gute Passform.

Größen
4 Weiten, 60 M / 64 M / 68 M / 72 M, Längen siehe Größentabelle.

Garnvorschlag
Alle Sockengarne mit einer LL von 360 - 425m / 100 g.
Für Weite 60 M, Länge 38/39, kurzer Schaft, gestrickt auf 2,5 mm Nd, habe ich ca. 60 g benötigt.
Für Weite 64 M, Länge 38/39, normaler Schaft, gestrickt auf 2,25 mm Nd, habe ich 70 g benötigt.
Durch die Toe-up Arbeitsweise ist die Länge des Schaftes frei wählbar. Beachte den Garnvorrat für die zweite Socke.

Werkzeuge
1 Rundstricknadel 2,25 - 2,5 mm, mit mind. 80 - 100 cm langem Seil oder entspr. Nadelspiel. Ich empfehle Lace-Nadeln mit feiner Spitze. Die Nadelstärken sind ein Vorschlag. Bitte an die eigene Strickfestigkeit, Vorliebe und das verwendete Garn anpassen.
Nähnadel zum Vernähen der Fäden,
2 Maschenmarkierer,
evtl. Rundenzähler

Maschenprobe
31 M / 48 Rd auf 10 x 10 cm, glatt re in der Rd gestrickt, gewaschen, auf dem Sockenbrett gemessen.

Lift Me Up Socks - English -

The Lift Me Up Socks are toe-up socks – meaning they are worked from the tip of the toe up to the cuff. A beautiful variation of the Luftikus socks’ slip stitch pattern adorns the instep of these cute socks. The purled heel gusset is embedded in stockinette stitch, ensuring a good fit of the socks.

Sizes
4 widths, 60 sts / 64 sts / 68 sts / 72 sts. For foot length specifications, please see size table in pattern.

Suggested yarn
All sock knitting yarns with a yardage of 360 - 425 m/100 g (393 – 465 yds) will work fine.
For width 60 sts, shoe size 38/39, quarter length leg, and using 2.5 mm (US 1) needles, I used approx. 60 grams of yarn.
For width 64 sts, shoe size 38/39, crew length leg, using 2.5 mm (US 1) needles, I needed approx. 70 grams of yarn.
The toe-up construction makes it easy to adapt the length of the leg. Mind your remaining yarn for the second sock!

Notions
Circular knitting needle in sizes 2.25 – 2.5 mm (US 1 – 1.5), cable 80 – 100 cm (32 – 40”) long, or other needles for knitting in the round. The needle sizes are suggestions only and should be adapted to your yarn and knitting tension. I recommend using the so-called Lace tip needles.
2 stitch markers, tapestry needle, row counter (optional).

Gauge
31 sts / 48 rnds 10 cm (4“) square, knitted in stockinette stitch in the round, after washing and blocking, measured on a sock blocking board.