Info (english below):

Lillehjertesokker strikkes i DK sokkergarn for damestørrelsen og tynt sokkegarn for barnestørrelsen. Siden det er mønster over hele sokken, blir den tett, god og varm, men samtidig blir den noe mindre elastisk, vær derfor oppmerksom på strikkefasthet underveis.
Hælen strikkes som kilehæl, og med teknikken «forsterket hæl».
Siden sokken blir litt mindre elastisk, kan damestørrelsen strikkes med to ulike bredder, smal modell og vid modell, se info under.

Størrelser: Skostørrelse 27-42.

Garn: Sokkene strikkes i nylonforsterket sokkegarn.

Barnestørrelsene (tilsvarende skostørrelse 25-34), strikkes i tynt sokkegarn, for eksempel Fabel fra Drops. 50 g = 205 m.

Damestørrelsen (tilsvarende skostørrelse 35-42 strikkes i DK tykkelse sokkegarn, for eksempel Pt5 fra Rauma Garn. 50 g = 128 m. Viking Alpaca Storm kan også brukes som et mykere alternativ, 50 g = 137 m.

Strikkefasthet og pinnestørrelse: Barn: 30 m = 10 cm, strikkes på p 2,5 og 3. Dame, smal modell: 28 m = 10 cm, strikkes på p 3 og 3,5. Dame, vid modell: Ca 26 m = 10 cm, strikkes på p 3,5 og 4. Sjekk strikkefasthet underveis, og juster evt pinnestørrelse om du ikke treffer strikkefastheten. Bruk settpinner eller lang rundpinne for magic loop.

Garnmengde:
Fra størrelse 27-34 (Garnmengde oppgitt i Fabel): 50 g bunnfarge, 25 g mønsterfarge.

Fra størrelse 35 (Garnmengde oppgitt i Pt5):
Str 35-36: Ca 50 g bunnfarge, ca 25 g mønsterfarge.
Str 37-40: Ca 70 g bunnfarge, og ca 35 g mønsterfarge.
Str 41-42: Ca 100 g bunnfarge, ca 50 g mønterfarge.

ENGLISH:

Info:
Little heart socks are knitted in DK weight sock yarn for the women’s size, and fingering weight sock yarn for the child’s size. Please pay attention to gauge while knitting, because the colourwork make the socks somewhat less elastic.
Choose between the fitted model and the loose model of the woman’s size of the socks, also see info below.
The socks come in shoe sizes 27-42.

Yarn:
Child’s size/shoe size 25-34: Fabel from Drops (75% Ull, 25% Polyamid, 50 g = 205 m) or any other preferred sock yarn in fingering weight may be used.
Colour 1: Approx. 50 g. Colour 2: Approx. 25 g.

Women’s size/shoe size 35-42: Viking Alpaca Storm (40% Superfine Alpakka, 40% Merino wool, 20% Nylon, 50 g = 133 m) or any other preferred sock yarn in DK weight may be used.
Size 35-40: Colour 1: Approx. 70 g. Colour 2: Approx. 35 g.
Size 40-42: Colour 1: Approx. 100 g. Colour 2: Approx. 50g.

Needle size:
Child’s size: Needle size 2,5 and 3 mm.
Woman’s size:

• fitted model: Needle size 3 and 3,5 mm.
• loose model: Needle size 3,5 and 4 mm.

Gauge:
Child’s size: 30 sts x 40 rows = 10 cm in colourwork, after blocking.
Woman’s size, fitted model: 28 sts x 28 rows m = 10 cm in colourwork, after blocking.
Woman’s size, loose model: 26 sts x 26 rows m = 10 cm in colourwork, after blocking.