----- English ------

The Lilli Camisole is knitted seamlessly from the top down. First, stitches for the front strap are provisionally cast on. The left and right front parts are knitted separately.

The back part is worked in the same way. The front part is then joined with the back part and knitted in the round. The body is knitted to the desired length. Optionally, waist shaping can be added. Finally, a ribbed band or an I-cord bind-off is knitted.

The straps are worked in double knitting at the end and then joined with the back. This allows the fit of the top to be adjusted to personal preference.

A lace pattern, resembling many small butterflies, is knitted over the entire camisole. Additionally, a small cable pattern is worked in the center front.

To knit this project, you must follow charts for the respective size.

Techniques used: Provisional cast-on, double knitting, lace pattern, cable pattern.

Sizes:

1 (2; 3; 4) (5; 6; 7) 8

For a bust measurement of:
81 (85; 89; 94) (102; 108; 116) 124 cm
31.9 (33.5; 35.0; 37.0) (40.2; 42.5; 45.7) 48.8 in

Bust measurement of the finished top:
73 (78; 82; 87) (95; 101; 109) 117 cm
28.7 (30.7; 32.3; 34.3) (37.4; 39.8; 42.9) 46.1 in

Including a negative ease of 7 cm (2.8 in).
Choose the size that is closest to your bust measurement minus 7 cm (2.8 in). If you are between two sizes, choose the smaller one.

Example: If your bust measurement is 90 cm (35.4 in), then knit a size 3, as 90 minus 7 equals 83 and is closest to size 3 with 82 cm (32.3 in).

Gauge:

29 stitches / 44 rounds = 10 x 10 cm 4 x 4 inches in the pattern after washing and blocking on 2.5 mm needles

Yarn:

150 (150; 150; 150)(150; 200; 200) 250 g Sandnes Garn Tynn Line (50 g/220 m 240 yds)

Yarn alternative: Sysleriget Pure Silk (pink model)

Needles:

Choose the needle size needed to achieve the gauge:

1 circular needle with 2.5 mm US 1.50, or 100 cm 24, 32, 40 in depending on bust size)

For double knitting, use 0.5 mm 0.2 in smaller:
1 set of double-pointed needles or a circular needle with 2.0 mm US 0

----- Deutsch ------

Das Lilli Camisole wird von oben nach unten nahtlos gearbeitet. Zunächst werden provisorisch Maschen für den Träger der Vorderseite angeschlagen. Das linke und rechte Vorderteil werden separat gestrickt.

In gleicher Weise wird mit dem Rückenteil verfahren. Das Vorderteil wird anschließend mit dem Rückenteil verbunden und zur Runde geschlossen. Der Rumpf wird bis zur gewünschten Länge gestrickt. Optional kann eine Taillierung hinzugefügt werden. Abschließend wird ein Rippenbündchen oder ein I-Cord-Abschluss gestrickt.

Zum Schluss werden die Träger im Doppelstrick gearbeitet und letztendlich mit dem Rückenteil verbunden. Somit kann der Sitz des Tops an den eigenen Geschmack angepasst werden. Es gibt außerdem die Option, einen breiten oder schmalen Träger zu stricken.

Über das komplette Camisole wird ein Lace-Muster gestrickt, das an viele kleine Schmetterlinge erinnert. Außerdem wird in der vorderen Mitte ein kleines Zopfmuster gearbeitet.

Um dieses Projekt stricken zu können, muss nach Charts für die jeweilige Größe gearbeitet werden.

Verwendete Techniken: Provisorischer Maschenanschlag, Doppelstrick, Lace-Muster, Zopfmuster

Größen:

1 (2; 3; 4) (5; 6; 7) 8

für einen Brustumfang von:
81 (85; 89; 94) (102; 108; 116) 124 cm

Brustumfang des fertigen Tops:
74 (78; 82; 87) (95; 101; 109) 117 cm

Inkl. einem negativen Bewegungsspielraum von 7 cm.
Wähle die Größe, die deinem Brustumfang minus 7 cm am nächsten kommt. Wenn du zwischen zwei Größen liegst, wähle die Kleinere.

Beispiel: Du hast einen Brustumfang von 90cm. Dann strickst du eine Größe 3, da 90 minus 7 gleich 83 ist und der Größe 3 mit 82 cm am nächsten kommt.

Maschenprobe:

29 Maschen / 44 Runden auf 10 x 10 cm im Muster nach dem Waschen und Spannen auf 2,5 mm

Garn:

150 (150; 150; 150)(150; 200; 200) 250 g Sandnes Garn Tynn Line (50 g/220 m)

Garnalternative: Sysleriget Pure Silk (rosa Modell)

Nadeln:

Bitte wähle die Nadelstärke mit der du die Maschenprobe erreichst.

1 Rundstricknadel mit 2,5 mm (60, 80, oder 100cm je nach Brustumfang)

Für den Doppelstrick 0,5mm weniger:
1 Nadelspiel oder eine Rundstricknadel mit 2,0 mm