Lily dans la vallée shawl by Tania Carreira

Lily dans la vallée shawl

Knitting
May 2021
Fingering (14 wpi) ?
22 stitches = 4 inches
in on broken rib stitch, after blocking
US 4 - 3.5 mm
875 - 941 yards (800 - 860 m)
one size
English French
This pattern is available for C$8.00 CAD buy it now

EN Lily of the valley is an integral part of my springs. It grows everywhere in front of my house. This is one of my mother’s favorite flowers and its scent is loaded with childhood memories. This delicate flower is the inspiration behind this spring shawl, perfect for Mother’s Day.
This triangular shawl, knitted from one corner to the other, needs only two skeins of fingering weight yarn. Composed of three different sections so you never get bored, it’s perfect for beginners who are ready for a little brioche and simple lace. Tutorials included.

Yarn :
Fingering weight, 2 skein x 100g each (380 m.)
two contrasting colors
Dark color : color A (CA)
Light color : color B (CB)
N.B. : In the lace section, there’s an option to make bubbles, if you wish. You will need an extra 10-15g of CB. You might prefer a 115g skein for that color.

needles :
3,5 mm circular needles

other notions :
markers, if needed, to mark repetitions.

Gauge :
On broken rib stitch, after blocking : 22 sts X 24 rows, for 10cm / 4”.
Gauge is not important for this design. Choose the needle size needed to get the desired texture.


FR Le muguet fait partie intégrante de mes printemps. Il pousse partout devant ma maison. C’est une des fleurs préférées de ma mère et son parfum est chargé de souvenirs d’enfance. Cette fleur délicate est l’inspiration derrière ce châle printanier, parfait pour la fête des mères.
Ce châle triangulaire, tricoté d’un bout à l’autre, n’a besoin que de deux écheveaux de fingering. Composé de trois sections différentes, on ne s’ennuie pas. Les motifs sont addictifs. Il est parfait pour les débutants qui sont prêts pour un peu de brioche et de dentelle simple. Tutoriels inclus.

Laine :
2 écheveaux de fingering, de couleurs différentes, 100g (384m) chacun.
N.B. : Dans la section de dentelle, il y a l’option de faire des noppes. Vous aurez besoin de 10-15g de plus de votre CB. Il serait donc préférable de compter sur un écheveau de 115g pour cette couleur.

Choix des couleurs :
2 couleurs très contrastées :
une couleur foncée unie ou semi-unie : couleur A (CA).
une couleur pâle, unie ou panachée : couleur B (CB).

Aiguilles :
3,5 mm, circulaires. Choisissez un câble de 37”/93 cm ou plus, de long.

Échantillon :
Sur côtes cassées (motif de la section 1), après blocage : 22 m. X 24 rangs, pour 10cm / 4”. Ces données sont à titre indicatif uniquement. Je tricote très lâche. Choisissez la taille d’aiguilles nécessaire pour obtenir l’effet voulu.

Autres accessoires : marqueurs de mailles, au besoin.