The grey is actually an indication of white around the heart piece and Zelda’s gloved hands.

Updated 2013: After making several of these, I am posting up my finalized chart. It’s simpler to understand, and the colors stand out much better!