EN:

ABOUT

LIPARI Bag is a quick and easy crochet project for more sustainability in summer. The shape of the bag is inspired by the classic plastic bag and the idea behind the design is to use a crochet bag instead of a plastic one. This bag is perfectly suitable for shopping in a grocery store or at the farmers market and is made with a 0% artificial fibers yarn. Cotton and hemp are natural, solid fibers that make the bag long living, without releasing micro plastic particles to the sewage while washing and stressing the environment for long time after disposal.

The bag is crochet in two parts using double and single crochet stitches that are sewed together for more shape stability at the end. The transition between the bag body and bag holders is worked slightly rounded.

This crochet pattern has a beginner skill level and is suitable for crochet beginners as well as for crocheter with experience.

You will need the following basic techniques (US crochet terminology):

• Chain
• Crochet flat
• Single crochet
• Double crochet
• Half double crochet
• Slip stitch
• Turning chain
• Mattress stitch for sewing together

The crochet pattern contains a step by step description and a schematic for the bag.

LEVEL
Beginner

SIZE
one size
45 cm / 18 in total length with holders and 30 cm / 12 in width.

YARN
720 m / 787 yds of a cotton/hemp Aran weight yarn.
SUGGESTED YARN 6 balls or 300 g (50 g = 120 m / 131 yds) of Boheme yarn (76% cotton, 24% hemp) by Concept by Katia Yarns in color 56.

SUGGESTED NEEDLE
3.5 mm (US E/4) crochet hook or any sizes to achieve the gauge below.

GAUGE (after washing)
21 stitches x 14 rows in dc-sc-pattern (see pattern)
= 10 x 10 cm = 4 x 4 in.
_________________________________________

DE:

BESCHREIBUNG

Die Tasche LIPARI ist ein schnelles Häkelprojekt für mehr Nachhaltigkeit im Sommer. Die Form der Tasche ist von einer klassischen Plastiktasche inspiriert und soll zu dem Verzicht auf Plastik im Alltag motivieren. Die Tasche eignet sich hervorragend zum Einkaufen und ist bewusst aus einem Garn mit 0% künstlicher Faser gearbeitet. Baumwolle und Hanf sind natürliche, robuste Fasern, die für eine Langlebigkeit der Tasche sorgen, kein Mikroplastik beim Waschen in die Abwässer freisetzen und nach der Entsorgung die Umwelt nicht dauerhaft belasten.

Die Taschen wird in zwei Teilen mit festen Maschen und Stäbchen gearbeitet und abschließend an den Seiten zusammengenäht bzw. zusammengehäkelt, um durch die Nähte mehr Stabilität zu gewährleisten. Der Übergang vom Taschenkörper zu den Taschengriffen wird abgerundet gearbeitet.

Die Häkelanleitung hat ein einfaches Häkelniveau und ist für Häkelanfänger sowie Häkelnde mit Erfahrung sehr gut geeignet.

Für diese Anleitung werden folgende Basis-Techniken benötigt:

• Luftmaschenanschlag
• Häkeln in Hin- und Rückreihen
• feste Maschen
• Stäbchen
• Halbe Stäbchen
• Kettmaschen
• Wendemaschen
• Matratzenstich zum Vernähen

Die Häkelanleitung beinhaltet eine Schritt für Schritt Textbeschreibung und eine Schnittskizze.

SCHWIERIGKEITSGRAD
Einfach

MAßE
one size
45 cm Gesamtlänge mit Taschengriffen und 30 cm Breite.

GARN
720 m von einem Baumwollgarn in Stärke Aran.

GARNEMPFEHLUNG
6 Knäuel oder 300 g (50 g = 120 m) von Boheme Garn
(76% Baumwolle, 24% Hanf) von Concept by Katia Yarns in der Farbe 56.

NADELEMPFEHLUNG
3,5 mm Häkelnadel oder eine für die Maschenprobe passende Nadelstärke.

MASCHENPROBE (nach dem Waschen)
21 Maschen x 14 Reihen im Stb-fM-Muster (siehe unten) gehäkelt = 10 x 10 cm.