This pattern is available as part of a Mystery Kit in Italian, via Unfilodi, a LYS in Italy!

Lipperin è una parola scozzese che si riferisce alle increspature dell’acqua di mare che si infrange sulla riva. Il nome di questo modello doveva essere semplicemente scozzese, poiché l’idea era quella di creare un poncho con cappuccio di ispirazione “tartan” per l’Edinburgh Wool Festival. Luisa, il cuore e l’anima di Unfilodi, aveva questa foto di un bellissimo tartan in un disegno ad acquerello e quello fu l’inizio. Abbiamo immediatamente concordato le tre colorazioni del filato e lei mi ha generosamente inviato molto più di quanto pensassimo di aver bisogno in primo luogo. Ovviamente ha fatto la cosa giusta, perché ha fornito la quarta colorazione che fa molta differenza in questo progetto. Ho iniziato a swatchare immediatamente, cercando di trovare un modo per far sembrare questo colore il più scozzese possibile e anche per essere il più adatto alle maglieria possibile. Una vera sfida! Dopo una settimana circa, sapevo che il punto scivolato era la tecnica che meglio rispondeva ai miei criteri: bei colori, non troppo spessi come maglieria e nemmeno troppo complicati: ti divertirai a lavorare con un solo filo su ogni ferro. Questa è una maglia piuttosto veloce, poiché i punti scivolati ti fanno risparmiare tempo; Spero che vi divertirete a farlo come ho fatto io!!!