The top part is a rectangle and then knit in the round to form a poncho.
Any yarn and colours will be great for it.

The diagram is not drawn to scale. I knit loosely.
The calculation is based on my gauge.
2” = 8.5 sts x 12 rows

I do not know what is the total yardage used.