English
The idea for this cardigan was born in Denmark during the annual Strikkefestival (knitting festival) on Fanø. On the first day I walked into the stand of The Little Grey Sheep and fell in love with their beautiful skeins of Stein Fine Wool…
Once at home, I designed this cardigan, using the book “Magic Motifs” written by Carla Meijssen, to convert the name “The Little Grey Sheep”* into a motif, which I used in the body of the cardigan.
Meanwhile the name “The Little Grey Sheep” has been changed to “The Grey Sheep Co.”, so the motif has now become a reminder of the former name.

Construction
This cardigan is worked seamlessly, straight (no waist shaping) top-down with a V-neck and raglan increases. The cardigan is worked flat until enough increases are made for the V-neck, then continues in the round, with a steek mid front. The yoke has raglan increases. The yoke and part of the body are worked in a stripe pattern, the bottom part of the body is worked in stranded knitting, with motifs based on the name “The Little Grey Sheep”. When the yoke is worked, the stitches for the sleeves are placed on a stitch holder / spare needle, the body is finished and then the sleeves are worked. Each sleeve consists of 2 parts: a small border that is worked on the sleeve stitches that have been set aside on the spare needle (creating a cardigan with short sleeves) and a long sleeve in rib, which is worked by picking up sts at the base of the small sleeve border. Finally, the cardigan is steeked.
Nice detail: the bottom border of the cardigan is shaped as a tunnel and has 2 openings mid front , through which a drawstring can be threaded.

Sizes:
S (M) L (XL) 2XL (3XL)

Finished measurements:
Chest circumference: 94 (102) 112 (124) 135 (145) cm / 37 (40) 44 (49) 53 (57) inch
Hip circumference (high hip): 94 (102) 112 (124) 135 (145) cm / 37 (40) 44 (49) 53 (57) inch
Total length: approx. 50 (53,7) 57,3 (59,8) 63,4 (65,9) cm / 19¾ (21⅛) 22½ (23½) 25 (26) inch
Sleeve lentgh (measured from armhole): approx. 46 (47) 47 (47) 48,5 (48,5) cm / 18 (18½) 18½ (18½) 19 (19) inch

Book used for motifs:
Original Titel (Dutch): Magische Motieven - Breiwerk met een Geheime Boodschap
Author: Carla Meijsen
Publication date: October 19, 2018
Original language: Dutch (also available in English: Magic Motifs)
ISBN/EAN: 978-90-817955-2-4
http://www.meijsen.net/thedutchknitters/htmls_uk/magic_mo...

Yarn:
Stein Fine Wool® 4ply; 330m/100g, 100% Brittish wool from own farm in Hampshire, available at: https://www.thegreysheep.co.uk/

Used colours and quantities:
Colour 1 (C1): Light Blue (Ice Queen): 200 (221) 246 (272) 300 (325) g / 660 (730) 812 (896) 990 (1072) m
Colour 2 (C2): Medium Blue (Norby Harbour): 20 (22) 25 (27) 30 (32) g / 66 (73) 81 (90) 100 (107) m
Colour 3 (C3): Petrol (Squid Ink Pasta): 150 (170) 190 (210) 235 (256) g / 495 (560) 630 (700) 775 (845) m
Colour 4 (C4): Light Green (Pistachio): 20 (22) 25 (27) 30 (32) g / 66 (73) 81 (90) 100 (107) m
Colour 5 (C5): Dark Green (Time To Start Again): 20 (22) 25 (27) 30 (32) g / 66 (73) 81 (90) 100 (107) m
Colour 6 (C6): Salmon (Salmon Fishing): 20 (22) 25 (27) 30 (32) g / 66 (73) 81 (90) 100 (107) m
Colour 7 (C7): Orange (The Moment After): 40 (45) 50 (56) 62 (68) g / 132 (150) 167 (185) 206 (225) m

Gauge/Tension:
30 sts x 36,5 rows worked in st st and stranded = 10 x 10 cm/4 inch square, using needle size 3,25 mm (US 3/UK 10) and measured after washing and blocking.
44 sts x 36,5 rows worked in 2/2 rib = 10 x 10 cm/4 inch square, using needle size 3,25 mm (US 3/UK 10) and measured after washing, NOT stretched!

Nederlands
Inspiratiebron
Het idee voor dit vest is geboren in Denemarken, tijdens het jaarlijkse Strikkefestival (breifestival) op Fanø. Op de 1e dag liep ik de stand van The Little Grey Sheep binnen en werd op slag verliefd op hun prachtige strengen Stein Fine Wool…
Eenmaal thuis ontwierp ik dit vest, waarbij ik het boek “Magische Motieven” gebruikte, geschreven door Carla Meijsen, om de naam “The Little Grey Sheep” om te zetten in een motief dat ik gebruikte voor het lijf van het vest.
Inmiddels is de naam “The Little Grey Sheep” veranderd in “The Grey Sheep Co”, dus is het motief nu een herinnering aan de vroegere naam geworden.

De constructie
Dit vestje wordt naadloos, recht (zonder minderingen voor de taille) van boven naar beneden gebreid met een V-hals en raglanmeerderingen. Tot aan het einde van de V-hals wordt het vest heen en weer gebreid, daarna wordt verder gebreid in het rond, met een knipbies middenvoor. De pas heeft raglanmeerderingen die al dan niet elke nld/toer of elke 2e (3e) nld/toer uitgevoerd worden (per maat verschillend). De pas en een deel van het lijf worden gestreept gebreid, in de rest van het lijf worden motieven ingebreid. Als de pas is gebreid, worden de steken voor de mouwen op een hulpdraad/naald gezet, het lijf wordt verder afgebreid en daarna worden de mouwen één voor één afgebreid. De mouwen bestaan uit 2 delen: een boordje dat na de mouwafsplitsing aan de mouwsteken wordt gebreid (waardoor een vest met korte mouwen
ontstaat) en daaraan vast een mouw in boordsteek, die gebreid wordt door aan de basis van het mouwboordje opnieuw stn op te nemen. Ten slotte wordt de knipbies in het midden doorgeknipt en worden de biezen gebreid.
Leuk detail: de bies onderaan het vest heeft aan weerskanten een opening, zodat er een koortje doorheen geregen kan worden, dat ter hoogte van de taille kan worden vastgeknoopt om het vest te laten bloezen.

Maten:
S (M) L (XL) 2XL (3XL)

Afmetingen vest:
Bovenwijdte: 94 (102) 112 (124) 135 (145) cm
Heupwijdte (hoge heup): 94 (102) 112 (124) 135 (145) cm
Totale lengte: ong. 50 (53,7) 57,3 (59,8) 63,4 (65,9) cm
Lengte mouw: ong. 46 (47) 47 (47) 48,5 (48,5) cm (gemeten vanaf oksel)

Boek gebruikt voor de motieven:
Titel: Magische Motieven - Breiwerk met een Geheime Boodschap
Auteur: Carla Meijsen
Publicatiedatum: 19 oktober 2018
Taal: Nederlands (ook beschikbaar in het Engels: Magic Motifs)
ISBN/EAN: 978-90-817955-2-4
http://www.meijsen.net/thedutchknitters/htmls_nl/magische...

Garen:
Stein Fine Wool® 4ply; 330m/100g, 100% Britse wol van eigen farm in Hampshire, verkrijgbaar bij: https://www.thegreysheep.co.uk/

Gebruikte kleuren en hoeveelheden:
Kleur 1: Lichtblauw (Ice Queen): 200 (221) 246 (272) 300 (325) g / 660 (730) 812 (896) 990 (1072) m
Kleur 2: Middenblauw (Norby Harbour): 20 (22) 25 (27) 30 (32) g / 66 (73) 81 (90) 100 (107) m
Kleur 3: Petrol (Squid Ink Pasta): 150 (170) 190 (210) 235 (256) g / 495 (560) 630 (700) 775 (845) m
Kleur 4: lichtgroen (Pistachio): 20 (22) 25 (27) 30 (32) g / 66 (73) 81 (90) 100 (107) m
Kleur 5: donkergroen (Time To Start Again): 20 (22) 25 (27) 30 (32) g / 66 (73) 81 (90) 100 (107) m
Kleur 6: zalm (Salmon Fishing): 20 (22) 25 (27) 30 (32) g / 66 (73) 81 (90) 100 (107) m
Kleur 7: oranje (The Moment After): 40 (45) 50 (56) 62 (68) g / 132 (150) 167 (185) 206 (225) m

Steekverhouding:
30 stn x 36,5 toeren in tricot én inbreien = 10 x 10 cm, gebreid met nld nr. 3,25 en gemeten na wassen en blocken.
44 stn x 36,5 toeren in 2/2 boordsteek = 10 x 10 cm, gebreid met nld nr. 3,25 en gemeten na wassen, NIET uitgerekt!