Als der Prinz nach langer Reise sein Ziel erreichte, sah er nichts vom verwunschenen Schloss. Vielmehr befand er sich vor einer großen Rosenhecke, die das Schloss vollständig einschloss.

Die Gebrüder Grimm, Dornröschen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

When the prince reached his destination after a long journey, he couldn’t see anything of the enchanted castle. Instead, he was standing in front of a large hedge of roses that enclosed the castle completely.

Brothers Grimm, Dornröschen (Sleeping Beauty – literal translation: Little Thorn Rose)