Available in English and in French, you will receive 2 files when buying the pattern.
Disponible en anglais et en français, les 2 fichiers sont inclus lors de l’achat.

This pattern is now also available in japanese at Atelier Knits! buy it here: http://atelier-knits.com/shop/kids/little-trellis/
日本語版はアトリエ･ニッツで販売しています。

This cardigan is worked seamlessly from the bottom up in one piece. Stiches are picked up for the armholes and shoulders are shaped with short rows. Fake seams give structure to the garment. An i-cord edging allows a neat finish and highlights the elegant lace bib.

Sizes:

1-2-4 6-8-10-12 yrs
For a finished bust circumference of 56-58 62-70-71-76-79 cm or 22-22,75 24,5-27,5-28-30-31 inches

Stitch pattern used:

• Stockinette stitch
• Twisted rib 1/1
• Diamond rib lace (see details and charts)

Yarn & Notions:

• 1-2 2-2-3-3-3 skeins or 350-420 520-650-750-850-950 m / 380-460 570-710-820-930-1040 yds of Primo Fingering from The Plucky Knitter, colorway Miss Manners (or any other fingering yarn to get correct gauge).
• Circular needles to get the correct gauge (suggested size: 3 mm/US#21/2).
• If you don’t use magic loop, a set of DPNs or a small circular needle, same size.
• 5 buttons (approx. 1/2’’ or 11mm, or your choice of size and number).
• Stitch markers.

Techniques & Skills:

• Short rows
• 3 needle bind-off
• attached i-cord & buttonholes
• bias bind off
• Lace panel is charted only All the techniques are detailed and explained in the glossary.

The pattern is also available for grown-up ladies: Trellis!

Ce cardigan se tricote du bas vers le haut, en une seule pièce et sans couture. Les mailles sont relevées sur l’emmanchure, puis les épaules sont façonnées avec des rangs raccourcis et enfin la bordure en icord permet d’avoir un fini impeccable.

Tailles :

1-2-4 6-8-10-12 ans
pour un tour de buste de 56-58 62-70-71-76-79 cm sur l’ouvrage terminé

Point utilisés :

• Jersey
• Cotes torses 1/1
• Dentelle en diamants (voir détail et schéma)

Fournitures et Matériel :

• 1-2 2-2-3-3-3 écheveaux ou 350-420 520-650-750-850-950 mètres de Primo Fingering de The Plucky Knitter, coloris Miss Manners (ou tout autre fil de type «fingering» permettant d’obtenir l’échantillon)
• Aiguilles circulaires nécessaires pour obtenir l’échantillon (taille suggérée : 3 mm).
• Si vous n’utilisez pas le magic loop, un jeu de 5 aiguilles de la même taille que votre aiguille circulaire ou une aiguille circulaire de petit diamètre
• 5 boutons de 10mm env. (ou de la taille de votre choix).
• Anneaux marqueurs.

Techniques utilisées :

• Rangs raccourcis
• Rabattre à 3 aiguilles
• Bordure et boutonnières en i-cord
• La dentelle est présentée sous forme de diagramme uniquement. Toutes les techniques utilisées sont expliquées dans le document !

Le modèle existe également en version femme : Trellis!