ATTENTION This pattern includes many versions between sweater and long dress

This design came to me in a dream. I drew it right away and have been developing it for the past 9 months. This is one of the longest dreams I’ve ever had so I hope you enjoy it.

The pattern is worked top down starting on the collar, then you’ll be doing some increases on the shoulders. It then separates the sleeves for knitting the front and back panel where, at last, you’ll be doing the inserts and the skirt is knitted until your desired length. You can knit the sleeves whenever you like to.

EN

SIZE GUIDE
XS, S, M, L, XL to fit 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 cm bust circumference.
The piece is designed to have a negative ease of 2 cm on the upper body and positive ease of 20 cm from the waistline down thus making this effect of a tight collar and bust and loose skirt.

YARN
Dress Version (approx.80 cm from the waist down).
Approx. 9 (10) 10 (11) 12 skeins of Jardim by Rosários4, 45% cotton and 55% superwash merino wool with 230 m (250 yds) in 50 g skein, shown in colorway 49;
+
Approx. 4 (4) 4 (5) 6 skeins of Aurora by Rosários4, 30% silk and 70% kid mohair with 210 m (230 yds) in 25 g skein, shown in colorway 24.

Sweater Version (approx. 15cm from the waist down)
Approx. 5 (6) 6 (7) 8 skeins of Jardim by Rosários4, 45% cotton and 55% superwash merino wool with 230 m (250 yds) in 50 g skein, shown in colorway 49;
+
Approx. 2 (2) 2 (3) 3 skeins of Aurora by Rosários4, 30% silk and 70% kid mohair with 210 m (230 yds) in 25 g skein, shown in colorway 24.

NEEDLES & Other
A pair of 5 mm (US 7) with 60–120 cm (24–47 in) cables; scrap yarns, suplementar cables, 7 stitch markers and 1 unique m for the BOR; a tapestry needle to weave in the ends.

GAUGE
In pattern (k1tbl, p2):
23 sts x 27 rows before blocking
20 sts x 26 rows after blocking in 10 x 10 cm (4 in) with 2 strands of Jardim by Rosários4 on 5mm needles.

In stockinette stitch:
21 sts x 27 rows before blocking
29 sts x 25 rows after blocking in 10 x 10 cm (4in) with 1 strand of Jardim and one strand of Aurora on 5 mm.

TECHNIQUES
Long Tail and Through The Back Loop Cast On
German Short Rows
Picking up Stitches
Though the back loop and regular knitting
Increases and Decreases
Knitted/ Folded Hem
Inserts

PT

GUIA DE TAMANHOS
XS, S, M, L, XL para um busto com uma circunferência entre 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 cm.
O modelo foi desenhado para ter uma folga negativa de aprox. 2cm no tronco e braços e uma folga positiva entre 15 e 20 cm da cintura para baixo fazendo, dessa forma o efeito coleante no tronco, marcando a cintura, e de uma saia/parte de baixo fluída.

FIO
Versão Vestido (aprox.80 cm da cintura para baixo)
Aprox. 9 (10) 11 (11) 12 novelos do fio Jardim da Rosários4, (45% algodão e 55% lã merino superwash 230 m em 50 g, cor 49);
+
Aprox. 4 (4) 4 (5) 6 novelos do fio Aurora da Rosários4 (30% seda e 70% mohair, 210 m em 25 g, cor 24).

Versão Camisola (aprox.80 cm da cintura para baixo)
Aprox. 5 (6) 7 (7) 8 novelos do fio Jardim da Rosários4, (45% algodão e 55% lã merino superwash 230 m em 50 g, cor 49);
+
Aprox. 2 (2) 2 (3) 3 novelos do fio Aurora da Rosários4 (30% seda e 70% mohair, 210 m em 25 g, cor 24).

AGULHAS e Outros Materiais
Agulhas circulares de 5 mm (se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra). Cabos entre 60 e 120 cm, cabos extra ou fio de desperdício, 7 marcadores, 1 marcador distinto para marcar o início da volta, agulha de remate ou tapeçaria.

AMOSTRA
No Padrão (k1tbl, p2):
23 ms x 27 carrs antes de bloquear
20 ms x 26 carrs depois de bloquear
em 10 x 10 cm (4 in) com dois fios de Jardim trabalhados em simultâneo com agulhas 5mm.

Em ponto jersey:
21 ms x 27 carrs antes de bloquear
29 ms x 25 carrs depois de bloquear
em 10 x 10 cm (4 in) com 1 fio de Jardim e 1 fio de Aurora trabalhados em simultâneo com agulhas 5 mm.

TÉCNICAS
Montagem de Malhas Long Tail and Through the Back Loop
Método Alemão de Carreiras Encurtadas
Apanhar Malhas
Malhas Torcidas
Aumentos e Diminuições
Bainha Dobrada/ Tricotada
Inserções

ES

GUÍA DE TALLAS
XS, S, M, L, XL para adaptarse a 80-85 (85-90) 90-95 (95-00) 100-110 cm de circunferencia del pecho (medidas finales).
La prenda está diseñada para tener una holgura negativa de 2 cm en la parte superior del cuerpo y una holgura positiva de 20 cm desde la cintura hacia abajo, haciendo este efecto de cuello y busto apretados y falda suelta.

HILO
Versión vestido (aprox. 80 cm desde la cintura hacia abajo).
Aprox. 9 (10) 10 (11) 12 ovillos de Jardim de Rosários4 (50 g / 230 m; 1,76 oz / 250 yd; 45% algodón y 55% lana merino superwash), mostrado en color 49;
+
Aprox. 4 (4) 4 (5) 6 ovillos de Aurora de Rosários4 (25 g / 210 m; 0,88 oz / 229 yd; 30% seda y 70% kid mohair), mostrado en color 24.

Versión jersey (Aprox. 15 cm desde la cintura hacia abajo).
Aprox. 5 (6) 6 (7) 8 ovillos de Jardim de Rosários4 (50 g / 230 m; 1,76 oz / 250 yd; 45% algodón y 55% lana merino superwash), mostrado en color 49;
+
Aprox. 2 (2) 2 (3) 3 ovillos de Aurora de Rosários4 (25 g / 210 m; 0,88 oz / 229 yd; 30% seda y 70% kid mohair), mostrado en color 24.

AGUJAS y otros accesorios
Agujas de 5 mm (US 7) con cables de 60–120 cm (24–47 in); hilos de desecho, cables adicionales, 8 marcadores de los cuales uno debe ser diferente para indicar el comienzo de vuelta CV); aguja lanera.

TENSIÓN
Punto “especial” (D1ht, R2):
23 pts x 27 filas antes de bloquear
20 pts x 26 filas después de bloquear en 10 x 10 cm (4 in) tejido con 2 hebras juntas de Jardim de Rosários4 y agujas de 5mm.

En punto jersey:
20 pts x 27 filas antes de bloquear
29 pts x 25 filas después de bloquear en 10 x 10 cm (4 in) tejido con 1 hebra de Jardim y 1 hebra de Aurora juntas con agujas de 5 mm.

TÉCNICAS
Montaje de hebra larga (en inglés, long tail cast on)
Montaje de bucle hacia atrás (en inglés, backwards loop cast on)
Vueltas cortas alemanas (en inglés, german short rows)
Levantar puntos
Aumentos y disminuciones
Dobladillo tejido / doblado
Nesgas

DN

STØRRELSESGUIDE
XS, S, M, L, XL svarende til brystmål på 80-85 (85-
90) 90-95 (95-100) 100-110.
Lividus har et negativt bevægelsesrum på 2 cm for
øvre del og et positivt bevægelsesrum på ca. 20
cm fra hoften og ned. Dette giver en hhv.
kropsnær og skørtlignende effekt.

GARN
Jardim by Rosários4, 45% bomuld, 55% superwash
merino uld (50 g = 230 m), original farve: 49
Aurora by Rosários4, 30% silke, 70% kid mohair (25
g = 210), original farve: 24.

Kjole version (ca. 80 cm fra hoften og ned)
Ca. 9 (10) 10 (11) 12 ngl. Jardim by Rosários4
+
Ca. 4 (4) 4 (5) 6 ngl. Aurora by Rosários4

Sweater version (ca. 15 cm fra hoften og ned)
Ca. 5 (6) 6 (7) 8 ngl. Jardim by Rosários4
+
Ca. 2 (2) 2 (3) 3 ngl. Aurora by Rosários4

PINDE OG ANDET
Rundpind 5 mm (60–120 cm), Restegarn/wire, 7
maskemarkører og 1 unik maskemarkør til
omgangsstart, Uldnål til at hæfte ender.

STRIKKEFASTHED
Efter mønster (1 dr r, 2 vr):
23 m x 27 p før blocking
20 m x 26 p efter blocking, 10 x 10 cm, 2 tråde
Jardim by Rosários4, 5 mm.
Glatstrik:
21 m x 27 p før blocking
29 m x 25 p efter blocking, 10 x 10 cm, 1 tråd
Jardim og 1 tråd Aurora, 5 mm.

TEKNIKKER
·Alm. Krydsopslagning
·German Short Rows
·Samle masker op
·Strik i bagerste maskeled og
·Ind- og udtagning
·Ombukket kant
·Indsamling