In English below!

Tässä pääntieltä aloitettavassa paidassa on lyhennetyillä kerroksilla muotoiltu niska, pyöreä sileällä neuleella neulottu kaarroke, vajaamittaiset (noin 2/3) hihat, hieman pitsiä helmassa ja joustimet joka reunuksessa.
Lohtu neulotaan fingering-vahvuisella langalla ja se on nopeahko paitaprojekti ja soveltuu yksinkertaisuutensa vuoksi jopa aloittelevalle neulojalle.

Tarvitset:

• Fingering-vahvuista (noin 425 m/100 g) lankaa yhdessä värissä, yhteensä noin 630/720/820 (930/1060/1210) 1370/1560/1780 m. Huomaathan, että nämä langanmenekkitiedot ovat ainoastaan arvioita ja lopullinen langanmenekkisi voi hiukan erota niistä.
• Pyöröpuikot koossa 3,25 mm, tai koossa, jolla saavutat oikean neuletiheyden 25 S/34 KRS/10 cm neulomalla sileää neuletta, ja yhtä kokoa (0,5 mm) ohuemmat puikot joustimia varten.
• Päättelyneula, mittanauha ja silmukkamerkki.

Mitat:
Vaatteessa on koosta riippuen noin 5% (3 - 11 cm) väljyyttä rinnanympäryksessä. Valitse koko, joka on lähinnä omaa rinnanympärystäsi.

Suunniteltu rinnanympäryksille:
73/79/90 (99/110/120) 130/140/152 cm

Valmiin vaatteen rinnanympärys:
77/83/96 (102/115/128) 141/147/160 cm

Ohjetiedostossa on saatavilla lisää mittatietoja.

This top down knitted tee has some short row shaping at the neck, round yoke and body knitted with stockinette, short (2/3) sleeves and some lacework at the hem. There is also some ribbing at every edge. Lohtu is knitted with fingering weight yarn and is a fun and quickish project suitable also for beginners.

You’ll need:

• Fingering weight (about 465 yd/3.53 oz 425 m/100 g) yarn in one colorway: 700/790/900 (1020/1160/1320) 1500/1710/1940 yd 630/720/820 (930/1060/1210) 1370/1560/1780 m. Note that these yardages are only rough estimates!
• Circular needles, US size 3 (3.25 mm) or the size needles you reach the right gauge with and one size (0.5 mm) smaller needles for ribbing. The right gauge is 25 ST/34 rows per 4 IN (10 cm) knitted with larger needle size and stockinette stitch.
• Tapestry needle, measuring tape and stitch marker

Measurements:
The garment has about 5% (depending on the size 1.4 - 4.3 IN 3 - 11 CM positive ease, measured at bust circumference. Choose a size closest to your bust circumference.

Designed for bust size:
29/31/36 (39/44/48) 52/56/60 in
73/79/90 (99/110/120) 130/140/152 cm

The finished garment’s bust circumference:
31/33/38 (41/46/51) 56/58/64 in
77/83/96 (102/115/128) 141/147/160 cm

The pattern file contains schematic picture with more measurements.