日本語版はstrands of life日本語サイトでお取り扱いしています。

Enjoy the 15% automatic discount until February 23th, midnight, Paris time. / Ne ratez pas la remise automatique de 15% qui se termine au 23 février à minuit, heure de Paris.

You can get an English copy alone at a lower price on my website (discount applied too!). Vous pouvez obtenir la version en français seule à un moindre prix sur mon site.

Loire sweater is a marine-style striped sweater worked from the top down, seamlessly. It pretends to be a set-in sleeve sweater, but they are not set in, and are worked at the same time as the body to obtain the stripes in the same rows. There are many tricks to ensure a perfect fit around the shoulders. Hope you enjoy knitting and wearing it!

SIZES
1 (2, 3, 4)(5, 6, 7)(8, 9, 10)
Finished bust/chest: 82 (88, 93.5, 100)(106.5, 112, 118)(123.5, 130, 136) cm / 32¼ (34¾, 36¾, 39¼)(42, 44, 46½)(48¾, 51¼, 53¾)”
Recommended ease: 5-10 cm / 2-4”

YARN
fonty Tartan 3 (100% fine wool, 140 m (153yds) = 50 g or sport-DK weight yarn
MC = #2019: 6 (7, 7, 8)(8, 9, 9)(10, 10, 11) balls or 830 (880, 945, 1015)(1070, 1150, 1240)(1305, 1370, 1435) m
CC = #2020: 1 (1, 1, 1)(2, 2, 2)(2, 2, 2) balls or 115 (120, 130, 140)(145, 155, 170)(180, 185, 200) m

GAUGE
22 sts & 31 rows = 10 cm in Stockinette stitch using 3.5 mm / US 4 needle

NEEDLES
3.5 mm / US 4 & 3 mm / US 2½: 60 cm / 24” or longer circular needle and needle(s) in your preferred style for working small circumferences for both sizes

DIFFICULTY
Intermediate: increases and decreases, short rows, picking up stitches, knitting in the round

TERMS OF USE
For personal and non-commercial use only.
The purchase of the pattern is considered acceptance of the terms.

Le pull Loire est un pull marinière tricoté de haut en bas, sans couture. Il simule les manches “montées”, mais celles-ci ne le sont pas, et sont tricotées en même temps que le corps pour obtenir les rayures aux mêmes rangs. Il est plein de petits “trucs” pour assurer la coupe parfaite autour des épaules. J’espère que vous prendrez plaisir à le tricoter et à le porter !

TAILLES
1 (2 - 3 - 4)5 - 6 - 7 9 - 10)
Tour de poitrine/buste de l’ouvrage fini : 82 (88 - 93,5 - 100)106,5 - 112 - 118 130 - 136,5) cm
Aisance recommandée : environ 5 à 10 cm
Le pull photographié est la taille 3, portée avec 12 cm d’aisance.

LAINE
fonty Tartan 3 (100% laine, 140 m = 50 g) ou fil de catégorie Sport à DK léger
CP = #2019: 6 (7 - 7 - 8)8 - 9 - 9 10 - 11) pelotes ou 830 (880 - 945 - 1015)1070 - 1150 - 1240 1370 - 1435) m
CC = #2020 : 1 (1 - 1 - 1)2 - 2 - 2 2 - 2) pelotes ou 115 (120 - 130 - 140)(145 - 155 - 170)(180 - 185 - 200) m

ÉCHANTILLON
22 m x 31 rgs/tours = 10 cm x 10 cm en jersey endroit avec l’aig 3,5 mm, bloqué

AIGUILLES
3,5 mm & 3 mm : aig circulaire de 60 cm ou plus et aig pour tricoter des petites circonférences en rond pour les deux diamètres - OU TAILLE PERMETTANT D’OBTENIR L’ÉCHANTILLON

DIFFICULTÉ
Intermédiaire : augmentations et diminutions, rangs raccourcis, relevage de mailles, tricot en rond

CONDITIONS D’UTILISATIONS
Réservé à un usage personnel et non commercial.
L’achat du patron vaut l’acceptation des conditions.

A BIG THANK-YOU TO / UN GRAND MERCI À
aya874, kyokokazuoka, eriko-ichikawa, takakoob, ojaoja, Biciturista, 4Luciole7 !!