ENGLISH

The name, Lonicera, comes from the latin name for Honeysuckle. The inspiration for these socks came from the twining vines of the Honeysuckle.
The socks are knitted cuff down. The pattern is knitted on the front of the leg and on the instep. There is ribbing on the back of the leg, which continues down the back of the heel.

Sizes: There are three sizes in this pattern, 60 (66) 72 sts. If there is only one number of stitches, it applies to all sizes.
Materials: Fingering-weight sock yarn. The yarn used for the sample is Lanitium ex Machina Basic Sock in the colorway Selkirk, 420 m/100g.
Yardage: about 100 (100) 100 g. If you want a higher ribbing, you need more yarn. The sample socks are knitted with the middle size to a EUR size 40 and they weigh 74 g.
Gauge: 38 sts x 42 rows = 10 cm in pattern after blocking.
Ease: negative ease about 3-5 cm.
Needles: 2,25 mm circular needle, preferably 80 – 100 cm long for magic looping. Or another sized needle to get the right gauge.
Knitting style: This pattern is written for using magic loop. If you want to knit with double pointed needles, remember that needle 1 means double pointed needles 1 and 2, and needle 2 means double pointed needles 3 and 4.
Knitting techniques: The socks are cast on using tubular cast on and there is a link to a video tutorial in the pattern. You can also use another stretchy cast on technique.
Notions: about 3,0 mm crochet hook, about 50 cm of smooth yarn to do the tubular cast on, cable needle, darning needle.

SUOMEKSI

Sukat ovat saaneet nimensä Kuusaman latinankielisestä nimestä Lonicera (englanniksi Honeysuckle). Sukkien palmikkokäännöt muistuttavat kuusaman toisiinsa kietoutuneita köynnöksiä.
Sukat neulotaan varresta varpaisiin. Kuviota neulotaan varren etuosassa ja jalkapöydän päällä. Varren takaosassa on kierrettyä joustinta, mikä jatkuu kantapäähän asti.

Koot: Ohjeessa on kolme kokoa, 60 (66) 72 s. Mikäli ohjeessa on vain yksi silmukkamäärä, se koskee kaikkia kokoja.
Lanka: Fingering-vahvuista sukkalankaa. Ohjeessa on käytetty Lanitium ex Machina Basic Sock-lankaa värissä Selkirk. Langassa on 420 m/100g.
Langan menekki: noin 100 (100) 100 g. Mikäli haluat korkeamman varren, tarvitset enemmän lankaa. Mallisukkan 40 kokoon meni yhteensä 74 g lankaa keskimmäisellä koolla neulottuna.
Neuletiheys: 38 s ja 42 krs = 10 cm pitsineulosta kastelun jälkeen.
Väljyys: n 3-5 cm negatiivista väljyyttä.
Puikot: 2,25 mm 80 – 100 cm pitkät pyöröpuikot mikäli käytät magic loop menetelmää, tai muu puikkokoko, jolla saat oikean neuletiheyden.
Neuletyyli: Ohje on kirjoitettu magic loop menetelmälle. Mikäli haluat neuloa sukkapuikoilla, 1. puikko tarkoittaa puikkoja 1 ja 2, ja 2. puikko tarkoittaa puikkoja 3 ja 4.
Neulemenetelmiä: Sukat on aloitettu putkimaisella aloituksella ja ohjeesta löytyy videolinkki tämän opetteluun. Halutessasi voit myös vaihtaa aloituksen johonkin toiseen joustavaan silmukoiden luontitapaan.
Muut tarvikkeet: esim 3,0 mm virkkuukoukku, noin 50 cm pätkä jotain sileää lankaa putkimaiseen aloitukseen, apupuikko, päättelyneula.