Link to pattern in ENGLISH
Link to pattern in FRENCH
Link to pattern in ICELANDIC

Note on sizing: please keep in mind this is a UNISEX sweater with optional shaping for women. For a better women fit, try the sleeves on as you knit to find the best length for you.

Scroll down for description in French

Lopi Affection is an addictive knit for all the lopi lovers! This unisex Icelandic lopi sweater comes into 11 sizes, from XXS to 5-6X, from teenagers to grown up men and women with an optional darted waist more feminine.

I love to come with new ideas to refine the lopi sweater’s shape. For the past years, I’ve been for example making use of quite many short rows to scope the neckline but the lopapeysa has traditionally no front or back. In Lopi Affection, the short rows become a design element on their own. The colourful stripes echoe a sweater type that was extremely popular in Iceland in the 40’s, long before the lopapeysa had become the iconic Icelandic sweater. It is also a shout out to Finish designer Veera Välimäki :-)

The striking stripes in the yoke were made possible by working the short rows with what I call “wrapped” and “stranded yarn overs”, a method I figured out especially for this design. You can easily learn how to do them with my tutorial pattern “Swatch”, the sweater’s swatch that doubles as a cute glasses or pencils case. It will not just be useful to check your gauge but also to make a choice among the 58 shades of Léttlopi available! And of course … you can use any suitable DK of equivalent weight, which makes the color combinations endless!

Now have Fun and share the Love!

Lopi Affection est un tricot addictif pour tous les amoureux des couleurs de lopi ! Ce cardigan unisexe est disponible dans 11 tailles, du XXS au 5-6X, de l’adolescent à l’homme adulte, avec une taille marquée pour les femmes.

J’adore venir avec de nouvelles idées pour raffiner la coupe des pulls lopi. Ces dernières années, j’ai par exemple utilisé des rangs raccourcis en nombre important pour créer une encolure naturelle – en effet traditionnellement les pulls lopi n’ont ni devant ni dos.

Dans le pull Lopi Affection, les rangs raccourcis deviennent une part entière du dessin. Les rayures colorées rappellent un type de pull islandais très populaire dans les années 40, bien avant que le « lopapeysa » ne soit devenu ce pull emblématique du tricot islandais. Il est aussi un clin d’œil à la créatrice finlandaise Veera Välimäki :-)

Les rayures saisissantes de l’empiècement rond ont été rendues possibles grâce à des rangs raccourcis avec des jetés « enveloppés » et « flottants », une méthode que j’ai « inventée et baptisée» pour l’occasion.

Vous pouvez apprendre aisément comment les faire avec mon tutoriel « Swatch », c’est en fait l’échantillon du pull, transformé en étui à lunettes ou mini-trousse. Il ne vous servira pas juste à mesurer la gauge mais vous sera aussi très utile pour choisir vos couleurs parmi 58 coloris de Léttlopi disponibles ! Et comme vous pouvez utiliser toute autre laine équivalente de même calibre, les combinaisons sont infinies !

Amusez-vous bien et bon partage !