Valentine’s day is coming. With these sweet birds you can show the one you love how much you care.
You can also decorate your home with them!

The finished item will be around 18 cm high.

Materials needed:
Crochet needle (2,5 mm)
Light pink yarn (for instance Durable Coral - 232)
Dark pink yarn (for instance Phil Coton 3 - Oeillet 34)
Light blue yarn (for instance Cotone - 35)
Dark blue yarn (for instance Durable Coral - 342)
Yellow yarn (for instance Phil Coton 3 - Soleil 45)
White yarn (for instance Phil Coton 3 - Blanc 10)
Light brown yarn (for instance Durable Coral - 2218)
Dark brown yarn (for instance Phil Coton 3 - Ebene 47)
Light green yarn (for instance Katia Capri - 149)
Dark green yarn (for instance Phil Coton 3 - Golf 44)
Fiber fill
Black and white felt

US Abbreviations used:
RND = round
sc = single crochet
sl.st = slipstitch
ch = chain
tch = turning chain
hdc = half double crochet
dc = double crochet
dec = decrease

---

Nederlands

Materialen
Haaknaald (2,5 mm)
Haakgaren lichtroze (bijvoorbeeld Durable Coral - 232)
Haakgaren donkerroze (bijvoorbeeld Phil Coton 3 - Oeillet 34)
Haakgaren lichtblauw (bijvoorbeeld Cotone - 35)
Haakgaren donkerblauw (bijvoorbeeld Durable Coral - 342)
Haakgaren geel (bijvoorbeeld Phil Coton 3 - Soleil 45)
Haakgaren wit (bijvoorbeeld Phil Coton 3 - Blanc 10)
Haakgaren lichtbruin (bijvoorbeeld Durable Coral - 2218)
Haakgaren donkerbruin (bijvoorbeeld Phil Coton 3 - Ebene 47)
Haakgaren lichtgroen (bijvoorbeeld Katia Capri - 149)
Haakgaren donkergroen (bijvoorbeeld Phil Coton 3 - Golf 44)
Vulling
Zwart en wit vilt
IJzerdraad

Gebruikte afkortingen
T = toer
v = vaste
hv = halve vaste
l = losse
kl = keerlosse
hst = half stokje
st = stokje

---

Espanol

Materiales
Aguja de crochet (2,5 mm)
Hilo rosa claro (por ejemplo Durable Coral - 232)
Hio rosa oscuro (por ejemplo Phil Coton 3 - Oeillet 34)
Hio azul claro (por ejemplo Cotone - 35)
Hilo azul oscuro (por ejemplo Durable Coral - 342)
Hilo amarillo (por ejemplo Phil Coton 3 - Soleil 45)
Hilo blanco (por ejemplo Phil Coton 3 - Blanc 10)
Hilo marrón claro (por ejemplo Durable Coral - 2218)
Hilo marrón oscuro (por ejemplo Phil Coton 3 - Ebene 47)
Hilo verde claro (por ejemplo Katia Capri - 149)
Hilo verde oscuro (por ejemplo Phil Coton 3 - Golf 44)
Material de relleno
Fieltro blanco y negro
Alambre de acero

Términos utilizados
RND = ronda
pb = punto bajo
pe = punto enano
cad = cadeneta
mpa = medio punto alto
pa = punto alto
au = aumento
au pa = aumento de punto alto
dis = disminución
- = repetir

---

Deutsch

Material
Häkelnadel (2,5 mm)
Hellpinkes Garn (zum Beispiel Durable Coral - 232)
Dunkelpinkes Garn (zum Beispiel Phil Coton 3 - Oeillet 34)
Hellblaues Garn (zum Beispiel Cotone - 35)
Dunkelblaues Garn (zum Beispiel Durable Coral - 342)
Gelbes Garn (zum Beispiel Phil Coton 3 - Soleil 45)
Weißes Garn (zum Beispiel Phil Coton 3 - Blanc 10)
Hellbraunes Garn (zum Beispiel Durable Coral - 2218)
Dunkelbraunes Garn (zum Beispiel Phil Coton 3 - Ebene 47)
Hellgrünes Garn (zum Beispiel Katia Capri - 149)
Dunkelgrünes Garn (zum Beispiel Phil Coton 3 - Golf 44)
Füllwatte
Schwarzer und Weißer Filz
Eisendraht

Abkürzungen
RD = Runde
FM = Feste Masche
KM = Kettmasche
LM = Luftmasche
WLM = Wendeluftmasche
Abn. = Abnehmen
Verd. = Verdoppeln

---

Dansk

Materialer
Hæklenål (2,5 mm)
Lys pink garn (fra instance Durable Coral - 232)
Mørk pink garn (fra instance Phil Coton 3 - Oeillet 34)
Lyseblå garn (fra instance Cotone - 35)
Mørke blåt garn (fra instance Durable Coral - 342)
Gul garn (fra instance Phil Coton 3 - Soleil 45)
Hvid garn (fra instance Phil Coton 3 - Blanc 10)
Lysebrunt garn (fra instance Durable Coral - 2218)
Mørke brunt garn (fra instance Phil Coton 3 - Ebene 47)
Lysegrønt garn (fra instance Katia Capri - 149)
Mørke grønt garn (fra instance Phil Coton 3 - Golf 44)
Fiber fyld
Sort og Hvid filt
Ståltråd

DK forkortelser
OMG = omgang
fm = fastmaske
km = kædemaske
lm = luftmaske
vendem = vendemaske
hstm = halv stangmaske
stgm = stangmaske
indt = indtagning

---

Francais

Matériel
Un crochet de 2,5 mm
Laine ou coton rose clair (Durable Coral - 232)
Laine ou coton rose foncé (Phildar Phil Coton 3 - Oeillet 34)
Laine ou coton bleu clair (Lana Grossa Cotone - 35)
Laine ou coton bleu foncé (Durable Coral - 342)
Laine ou coton jaune (Phildar Phil Coton 3 - Soleil 45)
Laine ou coton blanc (Phildar Phil Coton 3 - Blanc 10)
Laine ou coton marron clair (Durable Coral - 2218)
Laine ou coton marron foncé (Phildar Phil Coton 3 - Ebene 47)
Laine ou coton vert clair (Katia Capri - 149)
Laine ou coton vert foncé (Phildar Phil Coton 3 - Golf 44)
De la bourre
De la feutrine noire et blanc
Fil de fer galvanisé

Abréviations
RNG = Rang
ms = maille serrée
mc = maille coulée
ch = chainette
cht = chainette qui sert a tourner (chainette de 1ch)
db = demi bride
br = bride
dim = diminution
aug = 2 ms dans la même maille

---

Italiano

Materiali
Uncinetto 2,5 mm
Filato rosa chiaro (per esempio DROPS Safran12)
Filato rosa scuro (per esempio DROPS Safran 55)
Filato blu chiaro (per esempio DROPS Safran 50)
Filato blu scuro (per esempio DROPS Safran 30)
Filato giallo (per esempio DROPS Safran 11)
Filato bianco (per esempio DROPS Safran 17)
Filato marrone chiaro (per esempio DROPS Safran 22)
Filato marrone scuro (per esempio DROPS Safran 23)
Filato verde chiaro (per esempio DROPS Safran 31)
Filato verde scuro (per esempio DROPS Safran 04)
Imbottitura
Feltro bianco e nero
Fil di ferro

Abbreviazioni
m.b. = maglia bassa
m.bss = maglia bassissima
cat. = catenella
volt.= voltare il lavoro
mezza m.a. = mezza maglia alta
m.a.= maglia alta
dim.= diminuzione
aum. = aumento

---

Svenska

Material
Virknål 2.5 mm
Ljusråsa garn (Tex: Durable Coral - 232)
Mörkråsa garn (Tex: Phildar Phil Coton 3 - Oeillet 34)
Ljusblå garn (Tex: Lana Grossa Cotone - 35)
Mörkblå garn (Tex: Lana Grossa Cotone - 09)
Gult garn (Tex: Phildar Phil Coton 3 - Soleil 45)
Vitt garn (Tex: Phildar Phil Coton 3 - Blanc 10)
Ljusbrunt garn (Tex: Durable Coral - 2218)
Mörkbrunt garn (Tex: Phildar Phil Coton 3 - Ebene 47)
Ljusgrönt garn (Tex: Katia Capri - 149)
Mörkgrönt garn (Tex: Phildar Phil Coton 3 - Golf 44)
Fiber fyllning
Svart och vit filttyg
Järntråd (1.1 mm)

Svenska termer
Varv
fm/fastmaska
sm/smygmaska
lm/ luftmaska
vlm/vändluftmaska
hst/halvstolpe
st/stolpe
minska

---

Português BR

Materiais
Agulha de crochê (2,5mm)
Fio rosa claro (TEX 400)
Fio rosa escuro (TEX 412)
Fio azul claro (TEX 400)
Fio azul turquesa (TEX 400)
Fio amarelo (TEX 412)
Fio branco (TEX 412)
Fio marrom claro (TEX 400)
Fio marrom escuro (TEX 412)
Fio verde claro (TEX 400)
Fio verde escuro (TEX 412)
Fibra de preenchimento
Feltro preto e branco
Fio de arame (1,1 mm)

Abreviações BR
CARR = carreira
pb = ponto baixo
pbx = ponto baixíssimo
corr = corrente
cv = corrente de virada
mpa = meio ponto alto
pa = ponto alto
dim = diminuir

---

Suomi

Materiaalit
Koukku (2,5 mm)
Vaaleanpunainen lanka (esimerkiksi Durable Coral - 232)
Tummanpinkki lanka (esimerkiksi Phildar Phil Coton 3 - Oeillet 34)
Vaaleansininen lanka (esimerkiksi Lana Grossa Cotone - 35)
Tummansininen lanka (esimerkiksi Lana Grossa Cotone 09)
Keltainen lanka (esimerkiksi Phildar Phil Coton 3 - Soleil 45)
Valkoinen lanka (esimerkiksi Phildar Phil Coton 3 - Blanc 10)
Vaaleanruskea lanka (esimerkiksi Durable Coral - 2218)
Tummanruskea lanka (esimerkiksi Phildar Phil Coton 3 - Ebene 47)
Vaaleanvihreä lanka (esimerkiksi Katia Capri - 149)
Tummanvihreä lanka (esimerkiksi Phildar Phil Coton 3 - Golf 44)
Täytevanu
Mustaa ja valkoista huopaa
Rautalanka (1,1 mm)

Lyhenteet
krs = kerros
ks = kiinteä silmukka
ps = piilosilmukka
kjs = ketjusilmukka
1/2-p = puolipylväs
p = pylväs