ENGLISH
20% discount until 6 July (no code needed)
SIZE: One size
APPROX SIZE: 43.3”/ 1.10 cm wide and 57”/ 1.45 cm long

MATERIALS
YARN: suggest 400mts/100grs superwash Merino wool fingering weith Tejedora Chile or another socks yarn (366-400)mts for the main color (enough to achieve the gauge).
Composition: 85% extrafine superwash merino wool, 15% Nylon.
In contrasting color; kid mohair Chile kid mohair lace 50 grs/500mts.

Two colors are needed either of the “same hue or complete opposites” in the color chromatic rose. In the main color use fingering weith and in contrasting color I suggest using lace weith:
Main color: suggested: 117g -511 yds/ 468mts (fingering weith)
Contrasting color: suggested 23g- 251yds/ 230mts (lace weith)
In the example: merino socks fingering weith Tejedora Chile
i used in the main color

NEEDLES: 3.75 mm circular needles with 80 cm long cable to work the rounds. Necessary for the gauge.

OTHERS: charts included in the pattern, 1 hook marker ( rigth side of the fabric), 7 markers for lace and edge, 13 hook markers (blue repetitions to get length, yarn needle, row counter, scissors.

GAUGE
20 stitches and 34 rows in 10 cm in garter stitch (width and height) with 3.75 mm needles in flat and blocked knitting.

------------------------------------------------<3
ESPAÑOL
20% descuento hasta 6 julio (sin código)
TALLA: única
TAMAÑO APROX: 1.10 cm ancho x 1.45 cm largo

MATERIALES
LANA: Se sugiere Lana grosor fingering merino superwash Tejedora Chile 400mts/100grs u otra lana socks (366-400)mts para color principal (suficiente para lograr la muestra). Composición: 85% lana merino superwash extrafine, 15% Nylon.
En color contrastante; mohair Tejedora Chile kid mohair lace 50 grs/500mts.

Se necesitan dos colores ya sean de la “misma tonalidad o completamente opuestos” en la rosa cromática de color. En el color principal usar grosor fingering y en color contrastante sugiero usar grosor lace:
Color principal: sugerido: 117g / 468mts
Color contrastante: sugerido 23g / 230mts
En el ejemplo: se utilizó en color principal merino socks fingering Tejedora Chile

AGUJAS: Agujas circulares de 3,75 mm de cable 80 cm de largo para trabajar las rondas .necesario para la muestra.

OTROS: gráficos incluidos en el patrón, 1 marcador de gancho (marcar Ld del tejido), 7 marcadores para el calado y borde, 13 marcadores de gancho (repeticiones azules para conseguir longitud, aguja lanera, contador de vueltas, tijeras.

MUESTRA
20 puntos y 34 vueltas en 10 cm en correteado (ancho y alto) con agujas de 3,75 mm en tejido plano y bloqueado.

NOTAS
En este Patrón de colaboración con Tejedora Chile, se mantendrán algunas abreviaturas de tejido, en su lengua de origen (inglés): MR, ssk, k2tog.