This pattern is written instructions only. Pattern uses U.S./American terminology.
• Materials needed: any kind of thread with a matching crochet hook.
• Suggested thread: size 20 cotton thread (50 g - 400 meters/ 437 yards)
• Suggested hook: 1.25 mm crochet hook
A doily is designed to use leftover yarn
Your tension will determine things like hook size, yardage, finished size, and height of stitches. Using recommended thread and hook this pattern will use approximately 200-250 yards of thread. And your finished doily will be about 8’’/ 20cm in diameter from point to point.
The pattern consists of 24 rounds.
Crochet skill level is advanced. You will need to work front and back post stitches, clusters, two stitches together and popcorns. All abbreviations, special stitches, techniques are explained in detail.
LANGUAGES:
Download includes three PDF files: English, Dutch and Russian translations.
I thank the members of my Facebook group for testing, Tamara Brik for checking this description and provided the translation.
Dutch translation by Anneke de Wilde, tested by Danielle Meulemans and Gerda Witte.
This pattern may not be redistributed or copied in any way. Finished items may be sold on a small scale, I just ask that you give credit to me (design by Galyna Borysova) for the pattern and use your own photos of the product. Thank you!
________________________________________

Схема составлена в виде словесного описания.
• Необходимые материалы: нить для вязания и соответствующий крючок.
• Рекомендуемая нить: хлопковая нить для вязания 50 г/400 м.
• Рекомендуемый крючок: 1,25 мм
Эта салфетки разработана для утилизации остатков пряжи
Расход нити, размер крючка, размер готового изделия будет зависеть от Вашей плотности вязания. При использовании рекомендуемых материалов, на эту схему уходит около 200-250 м нити, и размер готового изделия выходит 20 см в диаметре.
Схема состоит из 24 рядов. Вязание выполняется по кругу.
Уровень сложности: сложный. В этом дизайне используются рельефные лицевые и изнаночные столбики, два столбика c общей вершиной (“сплиты” или убавки), попкорны и кластеры (“пучки”). Ко всем специальным приемам и столбикам даны расшифровки и детальные описания.
ПЕРЕВОДЫ:
Для скачивания доступны три PDF файла: на русском, нидерландском и английском языках. Файл с русским переводом помечен сокращением RUS в названии.
Благодарю участников моей группы на Facebook за тестирование, Tamara Brik за проверку этого описания и выполнение перевода.
Голландский перевод Аннеке де Вильде, проверенный Даниэль Меулеманс и Гердой Витте.
Документ с описанием предназначен исключительно для личного пользования. Никакая часть описания не может копироваться и распространяться. Я даю разрешение на продажу в небольших количествах готовых изделий по моим описаниям с указанием моего авторства (Галина Борисова) и использованием Ваших собственных фотографий изделия. Спасибо!