Danish (scroll for English)
Opskriften på denne hue er en gave fra mig til alle venner af Bornholm og den lokale garnfestival #strikbornholm. Jeg er ikke strikdesigner, men finder inspiration til strik i naturen omkring mig. Helleristningerne ved Madseløkke og Hammershus trækker tråde flere tusinde år tilbage. Og jeg synes #hjulkors motivet næsten strikker sig selv.

Der skal bruges ca. 15 g af farve A og 25-35 g af farve B (fvB afhænger af ønsket højde)

Denne opskrift kræver kendskab til almindelige forkortelser og teknikker, da disse ikke er inkluderet. Det anbefalede garn er spundet af uld fra naturplejefår, der afgræsser området. Tilsvarende garn kan sikkert (forhåbentlig) findes over hele verden.
Hele huen er strikket på samme nr. pind, idet der er taget højde for, at de forskellige mønstre undervejs giver forskellig strikkefasthed.

English: (Not my first language, so bare with me, please)
The patern for this hat is a gift from me to all friends of Bornholm and our local yarn festival #strikbornholm.
I’m not a knit-designer, but I find inspiration in nature around me. The petroglyphs at Madseløkke and Hammershus pull threads several thousand years back. And I think the #hjulkors motif almost knits itself.

Two colours of yarn needed: Colour A 15 g, Colour B 25-35 g (varies with hight of hat).

This recipe requires knowledge of common abbreviations and techniques, as these are not included. The recommended wool is spun from nature care sheep who graze the area. Corresponding yarns (hopefully) can be found all over the world.
The entire hat is knitted on the same needle size, taking into account that the different patterns along the way give different gauge.