ENGLISH:

I hope you find this pattern useful, it’s easy and fun to knit. Also, it is a good project for any type of bags: to carry your crafts (of course), but also to use it as a snack bag, a market bag, to carry the underwear or the slippers inside a travel suitcase, to carry a change for the little one, or even, to wrap a very special gift. I will use it to carry my knitting projects!
……………………………………………………
Difficulty Level
Beginner / Easy / Intermediate / Experienced
……………………………………………………
Techniques Used
Knit, purl, cast-on, bind-off, increasing. Working in the round on circular needles. Stranded colorwork: basic stripes. Picking up stitches. Seaming
……………………………………………………
Gauge
Gauge knitting in garter stitch (worked in flat): 10cm / 4 inches are 26 sts x 52 rows.
……………………………………………………
Materials:
Yarns
DK weight yarn

Color A: 280m/306 yds. Color B: 318m/348 yds
Sample is knitting in Color A: 2 skeins of Rosas Crafts Ninfa Galatea ( col. 570) ( 50gr. 140m / 153yds); and Color B: 2 skeins of Drops Safran ( col. 16) ( 50gr. 159m / 174yds).
Needles
3mm/US 2.5 needles (adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge).
For items worked in the round on a circular needle: 3mm/US 2.5 needles 23inch / 60cm circular needle
Notions
Stitch markers, tapestry needle, row counters.
……………………………………………………
Finished measurements
Base is a square 25x25cm cm / 10x10 inches Lenght: 29 cm / 11.5 inches.
Tips for adjusting size
This pattern is customizable to desired measurements. This pattern have instructions to adjusting size.

……………………………………………………

ESPAÑOL:

Espero que le saques buen provecho a este patrón, es fácil y divertido de tejer. Además, es un buen proyecto para otro tipo de bolsas: para llevar la labor (por supuesto), pero también para usarlo como bolsa para la merienda, para hacer la compra, para llevar la ropa interior o las zapatillas dentro de una maleta de viaje, para llevar una muda para el peque, o incluso, para envolver un regalo muy especial. ¡Yo la voy a utilizar para llevar mi labor!
……………………………………………………
Nivel de Dificultad
Novata/ Principiante / intermedio /Avanzado
……………………………………………………
Técnicas Empleadas
Tejer del derecho y del revés, montaje y cierre de puntos, aumentos. Tejido sin costuras con agujas circulares. Trabajar con varios colores a la vez: rayas básicas. Levantar puntos de parte del tejido.
……………………………………………………
Muestra de Tensión
Tejida en punto bobo/musgo (trabajado en plano): 10cm / 4 pulgadas son 26 pts x 52 V.
……………………………………………………
Materiales:
Ovillos
Grosor de Hilado DK
Color A: 280m/306 yds. Color B: 318m/348 yds
La muestra está tejida en:
Color A: 2 ovillos of Rosas Crafts Ninfa Galatea ( col. 570) ( 50gr. 140m / 153yds)
Color B: 2 ovillos of Drops Safran ( col. 16) ( 50gr. 159m / 174yds).
Agujas
Agujas 3mm/US 2.5 (o las necesarias para conseguir la muestra de tensión).
Para el cuerpo de la bolsa: agujas circulares de 3mm/US 2.5 con cable de 23pulgadas/ 60cm
Accesorios
Marcadores, aguja lanera, cuenta vueltas.
……………………………………………………
Medidas Finales
La base es un cuadrado de aprox. 25x25cm cm / 10x10 pulgadas. El largo del cuerpo de la bolsa es aprox. 29 cm/11.5 pulgadas.
Consejos para ajustar medidas
Este patrón es personalizable a las medidas deseadas y contiene instrucciones para poder hacerlo.

……………………………………………………