English:

- Description:

Ruffles are always a must in girl´s clothes. They look good on all ages and are very easy to make with the instructions of this pattern. Knit this beautiful sweater in the color that you like the most, for all the girls of the family! The pattern includes all sizes, from 6 months to 12 years.

It is explained step by step in a friendly and easy to follow language, it includes caption video tutorials that teach you to do the twisted ribbing, the increases, decreases, the ruffles of the sleeves, how to join the stitches to work in the round, and more.

- About the Pattern:

The sweater is knitted in one piece top- down with raglan increases. The sleeves are knitted in the round. To make the ruffles of the sleeves you will pick up the stitches of the rows purled when working the sleeves.

- Yarn:

200 (250/280/320/350/400/430/450/500) grs. of light weight yarn/ 100 grs. = 200 - 250 meters (218 – 273 yards).

- Needles:

3,5 mm- 4,5 mm and 5 mm (US4 – US7 – US8 circular needles).

- Notion:

Stitch Markers.

- Gauge:

(Measured after blocking, worked in the round)
21,5 sts. x 30 rounds worked over stockinette stitch with 4,5 mm (US 7) needles = 10 cm (4”).

- Sizes:

6 months (1-2-3-4-6-8-10-12) years.

Body length from the under arms 20 (22/24/27/28/30/32/36/40) cms / 7.8 (8.7/9.4/10.6/11/11./12.6/14.2/15.7) inches or the desired lenth.

Circumference around the chest 58,5 (60/63/65/67/70,5/75/79/84) cms / 23 (23.6/24.8/25.6/26.4/27.8/29.5/31.1/33.1) inches.

Arm length from under the arm 22(24/27/28/30/32/34/38/42) cms /8.7(9.4/10.6/11/11./13.4/15/16.5)inches or the desired length.

- Level:

Intermediate

Español:

- Descripción:

Los vuelos siempre son un must en la ropa de niñas. Quedan bien para todas las edades y son muy fáciles de hacer con las instrucciones de este patrón. ¡Teje este hermoso sweater en el color que más te guste, para todas las niñas de la familia! El patrón incluye todas las tallas desde 6 meses hasta 12 años.

Está explicado paso a paso en un lenguaje amigable y fácil de seguir, incluye videos tutoriales que te enseñan a hacer el punto elástico retorcido, los aumentos, disminuciones, los vuelos de las mangas, unir el tejido y tejer en circular.

- Acerca del Patrón:

Se teje en circular en una sola pieza desde el cuello hacia abajo. Las mangas se tejen en circular. Los vuelos de las mangas se tejen levantando los puntos de las marcas tejidas en punto revés de las mangas.

- Hilado:

200 (250/280/320/350/400/430/450/500) grs. de hilado grosor ligero / 100 grs. = 200 - 250 metros.

- Agujas:

Agujas circulares de 3,5 mm - 4,5 mm y 5 mm.

- Otros Materiales:

Marcadores de Puntos

- Muestra de Tensión:

21,5 pts. x 30 corridas en p. jersey c/agujas de 4,5 mm = 10 x 10 cms. (En circular después de bloqueada).

- Guía de Tallas:

6 meses (1-2-3-4-6-8-10-12) años

Largo desde debajo del brazo 20 (22/24/27/28/30/32/36/40) cms o el largo deseado.

Contorno del pecho medido debajo del brazo 58,5 (60/63/65/67/70,5/75/79/84) cms.

Largo interior de la manga 22 (24/27/28/30/32/34/38/42) cms o el largo deseado.

- Nivel:

Intermedio.