Das Schultertuch Magyar Zene wird mit verkürzten Reihen gestrickt.
Durch die Form ergeben sich viele Tragemöglichkeiten.
Magyar Zene kann beliebig vergrössert oder verkleinert werden.

Die Technik der verkürzten Reihen ist nicht so schwer wie manche denken.
Stricken Sie einfach Reihe für Reihe genau nach dieser Anleitung und nach den ersten 3 Steps wissen Sie, wie das ganze Tuch aufgebaut ist.

Schrifliche Anleitung mit Fotos, Schritt für Schritt erklärt

Material für Grösse S - 36/38 (125 cm x 37 cm)

Hauptfarbe:
100 g Wollnis, 75% Schurwolle, 25% Polyamid, Lauflänge 420 Meter bei 100g
Handgefärbt von Petra Neumann (www.der-kreativladen.de)

Für Grösse M, L, XL werden 200g Hauptfarbe benötigt

Kontrastfarbe:
100 g Schachenmayr Regia 4-fädig, 75 % Schurwolle, 25% Polyamid, 420 Meter bei 100g

Je nach Grösse des Tuches 10 Maschenmarkierer beliebiger Farbe (oder Sicherheitsnadeln)

1 Rundstricknadel Nr. 3 - 100 cm, oder passend zur Wolle falls sie eine andere Wollstärke benutzen

1 Häkelnadel No 3 für den Maschenanschlag

1 Wollnadel zum Fäden vernähen

Maschenprobe: 20 Maschen und 52 Reihen Kraus rechts Gestrickt sind 10 x 10 cm

BABS Homepage:
http://stricken-häkeln.ch/anleitungen/anleitung-haekeln-s...

Pattern in German and English

English

The Magyar Zene shawl is worked in the short row technique with pattern instructions written out as easy-to-follow row-by-row-description.

Finished size (Size Small) 49,5 x 15 inches

Materials and tools needed
- MC Yarn: 100 g Wollnis, 75% Wool, 25% Nylon, yardage 460 yds per 3.5 oz, hand-dyed by Petra Neumann (www.der-kreativladen.de)
Total amount needed: 100 g [3.5 oz] for a small shawl of 49.5 x 15 inches, 200g [7 oz] for a shawl in size M, L and XL
- CC Yarn: Schachenmayr Regia 4-ply, 75% Wool, 25% Nylon (Polyamide), 460 yds per 3.5 oz

Needles:
- 1 circular knitting needle 3 mm [US 2.5], 100 cm [40 inches] long
If using a different yarn weight, choose needle size according to ball band recommendations.
- 1 crochet hook 3 mm [US betw. C and D / 2 and 3, Canada 11] for provisional cast-on

Notions:
- approx. 10 stitch markers (or safety pins, if you prefer) in any color, exact number depending on size of shawl
- tapestry needle for weaving in ends and seaming (seaming is optional)

Gauge:
20 sts and 52 rows in garter stitch = 10 x 10 cm [4 x 4 inches]

There will be a matching hat and wrist warmer set soon.

---

Thanks to Katharina Sokiran for the translation from German.