PT

Tutorial no YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=dQp-FHYZbc0

O Cachecol Maipo é uma ótima escolha para tricoteiros(as) iniciantes - pela sua simplicidade - e também para quem já tem mais experiência com a técnica - pelo poder meditativo de tecer uma peça tão gostosinha!

Ele é tecido com um par de agulhas de números diferentes, o que traz um charme para essa peça tão aconchegante, e um toque especial para a ocasião de tricotá-lo.

Além disso, essa é uma peça muito versátil, já que pode ser tecida em tamanho infantil ou adulto, é unissex, e pode também se transformar em uma gola ou até mesmo em uma manta!

FIO
Você pode escolher o fio que quiser para tricotar esta peça. O efeito do ponto se dá pela diferença nas agulhas, então tenha isso em mente quando for escolher o fio. E não deixe de fazer a amostra :)
Eu usei um fio DK 100% acrílico de 11 wpi. Usei 185g deste fio (aproximadamente 430 metros).

MATERIAIS
Agulhas retas ou circulares de tamanhos diferentes
(eu usei uma de 3.5mm e outra de 6.5mm)
Agulha de tapeçaria ou de crochê
(para colocar as franjas)
Tesoura

ENG

YouTube tutorial:
https://www.youtube.com/watch?v=dQp-FHYZbc0

Maipo Scarf is a great choice for beginner knitters - due to its simplicity - and also for those who already have more experience in knitting - due to its meditative effects when being knitted!

It is worked with two different size needles, which also gives a special touch to this cozy garment and its whole knitting experience.

Also, this is a very versatile piece, once it can be knitted in different sizes, it is unissex, and can also be turned into a cowl or even a blanket!

YARN
You can choose whatever yarn you prefer to knit this scarf. The effect on this stitch is due to the difference in needle sizes, so keep that in mind when choosing the yarn. And don’t forget to check your gauge :)
I used 100% acrylic DK yarn (11 wpi). It took me 185g (approximately 430 meters).

MATERIALS
Different sizes circular or straight knitting needles
(I used 3.5mm US 4 and 6.5mm US 10 1/2)
Tapestry needle or crochet hook
(for the fringe)
Scissors