The pattern is available both in French and English, you’ll have the choice between the 2 versions when downloading.

The minimalist style of the Malabar t-shirt highlights its short knotted fit and embroidery.
Malabar dares to wear a tattoo on the sleeve. Which will you choose from these 10 patterns integrated into the pattern: the heart, the spade, the clover, the whale, the sea anchor, the diamond, the crown, the crab, the bee or even the fish?
And if you hesitate to embroider one of them; you will have time to think about it, because it will come true in the end!

Share your project with the knitting community using #lestylemalabar et #lestyleknitting


Sizes (= your bust size): 80, 84 (88, 92, 96) 100 (104, 110, 116, 122) 128, 134, 140.
The sweater is shown in size 88. Reference height 167 cm / 67 po.
For a sweater with a circumference of: 103, 107 (112, 116, 120) 125 (129, 135, 140, 147) 154, 160, 165 cm / 41, 43 (45, 46, 48) 50 (52, 54, 56, 59) 62, 64, 66 po, i.e. a positive ease of 23 to 26 cm / 9.2 to 10.4 in.

Gauge
26 stitches x 33 rows = 10 cm / 4 po. Main needles: 3.50 mm - US4.
Measured over Stockinette stitch, in round and after blocking.

Yarns
This sweater is knitted with a sport yarn.
Le Style Knitting - Fresh (333 m / 364 yds - 100 g) 50% merino sw, 50% tencel. Shade “Summer 2024”.
Quantities: 620, 645 (680, 715, 750) 785 (820, 855, 890, 925) 960, 995, 1030 meters / 678, 705 (744, 782, 820) 858 (897, 935, 973, 1012) 1050, 1088, 1126 yards.

To add a little relief, the pattern is embroidered with a lace thread, held twice:
Le Style Knitting - mini skein Bel’Air (25 m / 27 yds - 3 g) 72% kid mohair, 28% silk. Shade “Only Black”.
Quantities: one mini skein of 25 m / 27 yds - 3 g.

Construction

The Malabar t-shirt is knitted in the round, from top to bottom (top down) and has a “circular yoke” (yoke) construction.
The bands are made in double jersey and the tattoo in “duplicate stitch”.


Skills & Techniques

Long tail cast on, short row (german short row), increases (m1l, m1r), decreases (k2tog, ssk), bind off, double knitting, embroidery (duplicate stitch)
The pattern includes links to tutorial videos in french on my YouTube channel and detailed explanations on my website lestyleknitting.fr
_________________________________________________________________

Les explications sont disponibles en Français et en Anglais, vous aurez le choix entre les 2 fichiers au moment du téléchargement.

Le style minimaliste du tee-shirt Malabar met en valeur sa coupe courte nouée et sa broderie.

Malabar ose le tatoo sur la manche. Lequel choisirez-vous parmi ces 10 motifs intégré au patron : le coeur, le pique, le trèfle, la baleine, l’ancre marine, le diamant, la couronne, le crabe, l’abeille ou encore le poisson ?
Et si vous hésitez à broder l’un d’eux ; vous aurez le temps d’ y songer, car il se réalise à fin !

Partagez votre réalisation sur les réseaux avec #lestylemalabar et #lestyleknitting

Construction

Le tee-shirt Malabar se tricote en rond, du haut vers le bas (top down) et présente une construction “empiècement circulaire” (yoke).
Les bandes de nouages sont réalisées en jersey double et le tatoo est réalisé en « duplicate stitch ».


Tailles (taille = votre tour de poitrine en cm) : 80, 84 (88, 92, 96) 100 (104, 110, 116, 122) 128, 134, 140.

Ce modèle a été tricoté en taille 88. Stature de référence 167 cm / 66.8 po.
Ce qui correspond à une circonférence du pull de : 103, 107 (112, 116, 120) 125 (129, 135, 140, 147) 154, 160, 165 cm / 41, 43 (45, 46, 48) 50 (52, 54, 56, 59) 62, 64, 66 po, soit une aisance positive de 23 à 26 cm / 9.2 à 10.4 po.

Echantillon
26 mailles x 33 rangs = 10 cm / 4 po. 
Aiguilles : 3.50 mm - US4. (ou numéro d’aiguilles nécessaire pour obtenir l’échantillon). 
Mesuré sur un échantillon en rond de jersey endroit, après blocage.

Fils
le pull est réalisé avec un fil type sport :
Le Style Knitting - Fresh (333 m / 364 yds - 100 g) 50 % mérinos sw, 50 % tencel. Présenté en coloris “Summer 2024”.

Quantité : 620, 645 (680, 715, 750) 785 (820, 855, 890, 925) 960, 995, 1030 m. environ / 678, 705 (744, 782, 820) 858 (897, 935, 973, 1012) 1050, 1088, 1126 yds environ.
Soit 2, 2 (2, 2.5, 2.5) 2.5 (2.5, 2.5, 3, 3) 3, 3, 3 écheveaux.

Pour apporter un peu de texture, le motif est brodé avec deux fils (lace / mohair et soie) tenus ensemble :
Le Style Knitting - mini pelote Bel’Air (25 m / 27 yds - 3 g) 72 % kid mohair, 28 % soie. Présenté en coloris “Only Black”.
Quantité : une mini pelote de 25 m / 27 yds - 3 g au total suffira pour l’un des 10 motifs proposés dans ce patron.

Techniques utilisées

Long tail cast on, rangs raccourcis (GSR), augmentations (m1l, m1r), diminutions (k2tog, ssk), rabat de mailles, jersey double (jersey réversible), broderie (duplicate stitch)

Type de rédaction du patron


• Les patrons LSK, sont rédigés en français, mais toutes les abréviations utilisent le langage “universel du tricot” (k, p, k2tog, ssk, yo…). Un glossaire détaillé vous accompagnera pour vous familiariser. Une bonne façon d’apprivoiser ce langage universel en douceur !
• Ce patron se compose d’un fichier pdf totalisant 15 pages + 10 pages broderie (1 par motif). Le fichier est formaté pour papier A4.
• Le patron inclut un accès privé (accessible seulement depuis les liens du patron) aux vidéos techniques spécifiques utilisé pour ce design.
• Ce patron met tout en oeuvre pour que la technique de la broderie (duplicate stitch) soit la plus accessible possible. Vous trouverez en plus d’une vidéo de démonstration des explications écrites et des schémas détaillés.

Niveau de tricot et l’avis des testeuses

Ce tricot a été classé par les testeuses « tricot choco/ tricot relax » Pour découvrir à quoi correspond cette classification, c’est ici.

Avec sa construction circulaire et en jersey endroit, les testeuses ont trouvé que tricoter cet ouvrage était reposant et accessible. Les deux techniques phares de ce design : les bandes de nouage en jersey double et la broderie (duplicate stitch) ont fait l’unanimité tant leur réalisation est simple.
Elles ont apprécié que ce patron propose une adaptation quant à la profondeur de leur bonnet de poitrine.

Elles sont désormais ravies d’avoir dans leur dressing une pièce qui sera très facile à accorder à leurs tenues des beaux jours comme une robe ou une jolie blouse/chemise.

———— 

Appel au test 

A ce jour, seule la taille 140 n’a pas été testée.
Si votre tour de poitrine est compris entre 138 et 142 cm et que vous souhaiteriez “tester” ce patron, c’est-à-dire : 
- le tricoter en suivant avec attention toutes les explications, 
- relever et communiquer les coquilles/erreurs et/ou toutes incompréhensions du patron, 
- valider la coupe du tricot, 
- quantifier les fils utilisés, 
- répondre au questionnaire de fin de test, 
- remplir une fiche Ravelry avec photos de l’ouvrage terminé (idéalement porté).
Envoyez votre demande à : lestyleknitting@gmail.com en indiquant :

• votre prénom
• vos pseudo Instagram et Ravelry,
• vos mensurations : tour de poitrine (à son point le plus fort) et de bras (au biceps)
• les fils (nom complet + composition) que vous souhaiteriez utiliser pour ce test. 
Vous recevrez par la suite le patron correspondant à votre taille.