ENGLISH PATTERN & PATRON FRANCAIS

The displayed price includes VAT, in accordance with Ravelry’s platform regulations. On Just Do Knit personal website, prices are listed without VAT due to the micro-business tax regime.

Le prix affiché inclut la TVA, conformément à la réglementation de la plateforme Ravelry. Sur le site personnel de Just Do Knit, les prix pratiqués sont hors taxe TVA en raison du régime de la micro-entreprise.

ENGLISH PATTERN

The pattern file includes the explanations and chart.

Level: Beginner

INTRODUCTION

The Malo bag has a simple shape like a tote bag. It is made with a cable-like pattern but you will not need double-pointed auxiliary needles. These cables are made by making simple stitches knitted together twice consecutively. So it’s much easier than it looks. It is knitted with circular needle, in the round, from bottom to top then each handle is knitted separately. The bottom is then simply sewn right side to right side.

SIZE GUIDE

Your finished tote bag may seem a little small, but this one is designed to contain weight. It is therefore once filled that it will take the perfect size.

Width : 34 cm.

Height : 34 cm without weight inside.

Gauge in stockinette stitch: 10 x 10 cm: 24 sts x 32 rows with 3 mm needles.

Pattern gauge : 10X10 cm: 28 sts x 36 rows with 3.5 mm needles.

Suggested needle: 3.5 mm circular needle 80 cm.

Material : stitch marker, row counter.

Suggested yarn: Cotton Drops YOU 9 color 114. 1 ball = 50 g for 125 m.

Number of balls: 4

200g for 500m.

Enjoy Knitting!

---

PATRON FRANCAIS

Patron contenant les explications pour la réalisation du pull ainsi que la grille motif.

Niveau : Débutant.

PRÉSENTATION

Le sac Malo a une forme simple rappelant celle d’un tote-bag. Il est réalisé avec un motif à l’allure torsadée mais vous n’aurez pas besoin d’aiguilles doubles pointes auxiliaires. Ces torsades sont réalisées en faisant de simples mailles tricotées deux fois de suite ensemble. Il est donc bien plus simple qu’il n’y parait. Il est tricoté en aiguille circulaire, en rond, du bas vers le haut puis chaque anse est tricotée séparément. Le bas est ensuite cousu simplement endroit contre endroit.

GUIDE TAILLE

Votre tote-bag terminé, il vous paraitra peut-être un peu petit mais celui-ci est pensé pour contenir du poids. C’est donc une fois rempli qu’il prendra la taille parfaite.

Largeur : 34 cm.

Longueur : 34 cm sans poids à l’intérieur.

Gauge échantillon en point jersey : 10X10 cm : 24 m x 32 rgs avec des aiguilles 3 mm.

Gauge échantillon motif : 10X10 cm : 28 m x 36 rgs avec des aiguilles 3,5 mm.

Aiguille suggérée : Aiguille circulaire 3,5 mm 80 cm.

Matériel : anneau marqueur, compte rangs.

Fil suggéré : Coton Drops YOU 9 couleur 114. 1 pelote = 50 g pour 125 m.

Nombre de pelotes : 4

200 g pour 500 m.

Bon tricot!